Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

Воспоминание о Божидаре Добреве – исследователе болгарского музыкального прошлого и настоящего

Альтист, музыкальный историк, сотрудник и единомышленник «Радио Болгария»

Фото: личный архив

«Я никогда не встречала другого человека, который был бы так предан собиранию и хранению исторических фактов о болгарских музыкантах за рубежом», – делится Столина, дочь Божидара Добрева. Наверное, любой, кто знал этого необыкновенного человека, сказал бы то же самое. Еще до эпохи Интернета и цифровых технологий Божидар был гостем программ «Радио Болгария» с рассказами о наших соотечественниках, ставших частью культурной истории Европы.

Он также представлял интересные статьи из журнала «Болгарские музыкальные хроники», главным редактором и издателем которого он был. 14 октября Божидару Добреву исполнилось бы 75 лет.


Он родился в Варне, где окончил музыкальную школу по классу альта, а затем продолжил свое обучение в Национальной музыкальной академии на Инструментальном и теоретико-композиционном факультете. Он играл в камерном оркестре «Болгарская музыкальная молодежь» с момента его основания, около года был частью квартета «Эолина», а благодаря своей работе в оркестре Софийской оперы он получил софийское жительство и право на проживание в столице вместе со своей семьей. За пять лет до своего переезда в Германию в 1987 году он работал в оркестре «Симфоньетта» БНР. В начале 1987 года он начал работу альтистом в Симфоническом оркестре Хофа, а годом позже – в Вюртембергской филармонии, Ройтлинген. С этим оркестром он участвовал в десятках гастролей по всей Европе и Японии, а также в записях более 100 компакт-дисков с различными дирижерами и солистами.Божидар Добрев играл в струнном квартете Hölderlin, с которым осуществил записи музыки Моцарта, Дворжака и Сметаны, а также более 100 концертов в Германии, Австрии, Франции и Швейцарии.В течение десятилетий преподавал в Музыкальной школе в Энингене – Баден-Вюртемберг.

«Еще со школьных лет я запомнила его тем, что каждую свободную минуту он проводил в разных архивах, – рассказывает Столина Добрева.– После 1987 года отец работал в Германии, а отпуска в Болгарии заполнял поездками по стране в поисках информации».

В годы экономического и политического кризиса в Болгарии Божидар Добрев решил продолжить, несмотря на трудности.

«Все началось с создания издательства в Болгарии и появления журнала «Болгарские музыкальные хроники», просуществовавшее несколько лет, – продолжает Столина. – В результате исследований моего отца во многих библиотеках Европы и его контактов с музыкантами, живущими за границей, родились сборники, каталоги произведений разных композиторов, книги, которые являются его самым серьезным наследием. Они содержат неизвестные и бесконечно интересные факты из музыкальной истории Болгарии. Он часто путешествовал с оркестром, выступая с концертами в Швейцарии, Нидерландах, Бельгии и других странах. Во время этих гастролей ему всегда удавалось найти библиотеку и проверить, есть ли в ней информация о болгарских музыкантах. Результатом стала книга о композиторе Василе Божинове «Болгарин из Праги» (2011 г.). Я знаю, что он также работал с архивами в своем родном городе, у него много публикаций, посвященных музыкальному прошлому Варны. Он также часто ездил в Русе, а Народная библиотека в Софии была его вторым домом».

По окончании репетиции с композитором Кшиштофом Пендерецки и коллегами из оркестра

Среди наиболее существенных вещей, которые оставил Божидар Добрев – «Книга с именами композиторов Болгарии», изданная 20 лет назад и содержащая основную информацию об около 400 творцах, а также, может быть, единственный в своем роде справочник «Композиторы из Болгарии за рубежом».

«Последнее изданное им была книга «Страницы из прошлого болгарской музыкальной культуры», в которой собраны интересные статьи – например, о концерте Венской филармонии с произведениями Панчо Владигерова и Хераклита Несторова в 1921 году и др.С позиции моего нынешнего возраста я могу сказать, что я не знаю другого человека, кто бы так посвятил себя изучению деятельности и вклада болгарских музыкантов, особенно тех, кто работал за границей, и в Болгарии мало известно об их деятельности».


Перевод Марии Атанасовой

Фото: личный архив



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

"Посторонний" рассказывает о затаенных чувствах

Молодой исполнитель ROSS представил свою первую самостоятельную песню - "Посторонний". Тем не менее, ROSS не столь посторонний для почитателей современной музыки. Росен Петров, как настоящее имя талантливого певца, воспитанник вокальной школы..

опубликовано 04.03.25 10:26

"Это Болгария" - авторская песня Марии Ангеловой

"Это Болгария – великая и святая" … поет Мария Ангелова в своей авторской песне, которую мы предлагаем вам послушать в день Национального праздника – 3 марта. В ней она задает вопросы, которые становятся все более актуальными для нас, болгар:..

опубликовано 03.03.25 10:15

"Эх, молодость" – новое прочтение сакральной народной песни

Более чем плодотворно начала 2025 год певица Деси Добрева – между поездками по всему мира она реализовала уже второй сингл. После авторской песни "На краю земли"   теперь она выпустила свою интерпретацию народной песни из села Пирин "Эх, молодость"...

опубликовано 02.03.25 10:15