Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Международный конкурс ищет сохранившиеся болгарские вышивальные мотивы

За́шив с воспроизведенными оригиналами с аутентичных мужских рубашек из г. Алфатар. Начало ХХ века. Фото: ДК „Болгарские искорки 2016“ – г. Добрич

Народный Дом культуры «Болгарские искорки – 2016» в городе Добрич организует международный конкурс аутентичного или воспроизведенного оригинала вышивального мотива. До 15 декабря участники должны представить образец, являющийся частью орнаментального узора разных частей болгарских традиционных мужских, женских и детских народных костюмов.

Цель конкурса – восстановить за́шив, как способ сохранения старинных вышивальных болгарских мотивов.

«Зашив – это кусок полотна, на котором вышиты мотивы, характерные для конкретного населенного места, – объясняет организатор Магдалена Петрова. – Обычно его изготавливали на тканях из естественных материалов – льна, хлопка. Таким образом, сохраняли и передавали из поколения в поколение мотивы, при помощи которых женщины сочетали свои вышивки на рубашках, сарафанах, передниках и других элементах народного костюма. По этой причине у нас сохранилось такое богатство и разнообразие унаследованных вышивок и элементов народного костюма».

Аутентичный за́шив. Лоскуток конопляной ткани с вышитыми орнаментальными мотивами. Различные техники вышивания. Шопский край, конец ХІХ век.
Партнерами конкурса «Мотив – основой элемент болгарской вышивки, хранящий родовую память» выступают организации и ассоциации болгар за рубежом, а на участие приглашены болгарские Дома культуры, неправительственные организации и частные лица из Болгарии, Молдовы, Украины, Румынии, Сербии, Македонии, Турции, Греции и др., желающих сохранить болгарскую вышивку. Организаторы надеются, что все они содействуют обнаружению старинных образцов, хранящихся в семейных сундуках или музейных экспозициях.

Рукав женской рубашки из Софийского края. Конец ХІХ века.
Почему важно собрать эти мотивы и сохранить чистоту и аутентичность болгарской вышивки?

«Во-первых, мы отдадим заслуженное уважение и почтение творчеству болгарки. Болгарская вышивка – произведение искусства, и она очень хорошо обрисовывает историческую картину населенного места, как географическое положение, быт, промысел и культура. Она передает нам силу духа и надежды на лучшее, которое вкладывает в нее болгарка, благодаря наименованиям мотивов и скрытым пожеланиям в них. Сохранив ее в достоверном варианте, мы продолжим радоваться ее красоте и совершенству и сможем передать поколениям в аутентичном или чистейшем виде. Мы должны хранить мотив как часть вышивки, и вышивку как часть народного костюма», – категорична Магдалена Петрова.


Победители конкурса получат денежные призы, а из полученных мотивов будет составлен возможно самый полный каталог сохранившихся до наших дней образцов из разных уголков Болгарии, переселенцев в Бессарабию, крымских болгар в Украине, банатских болгар в Румынии и др.

«Мы намереваемся включить все мотивы, у которых есть ясное происхождение и история, с описанием техники исполнения, использованных цветов, с наименованиями, если они сохранились. Разумеется, будут вписаны имена участников. Я верю, что составление каталога даст правильное направление развитию болгарской вышивки с унаследованным мотивом, характерным для определенного населенного места, – убеждена Магдалена Петрова. – Таким образом, мы передадим грядущим поколениям вышивальные реликвии с болгарскими мотивами, по которым они смогут изготавливать свою изящную вышивку и произведения с ней».

За́шив с воспроизведенными оригиналами мотивов из женского костюма с Добружанского края, с. Стожер. Начало ХХ века

Полную информацию о сроках и условиях конкурса можно прочитать здесь

Фото: Асен Великов и Народный дом культуры „Болгарские искорки 2016“ – г. Добрич


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Болгарские фольклорные коллективы за рубежом – ядра социальной и культурной коммуникации

Статистики по точному количеству болгарских танцевальных коллективов за рубежом нет. Но одно бесспорно – эти самодеятельные группы, существующие на всех континентах, являются живым мостом между Болгарией и остальной частью мира. Д-р Юлия Попчева из..

опубликовано 28.05.24 14:21

В Пловдиве открылась Ярмарка ремесел

В Пловдиве было открыта весенняя Ярмарка ремесел, сообщает БНР-Пловдив. На протяжении трех дней мастера будут демонстрировать свои умения в Старом городе. В этом году акцентом ярмарки стало ремесло с 500-летней историей – художественное вязание..

опубликовано 17.05.24 17:58

Обычай вызывания дождя будет представлен в Этнографическом музее Бургаса

Этнографический музей в Бургасе почтит память Николы Вешнего 9 мая 2024 года в 11:00. Женщины из фольклорного ансамбля "Тронки" – с. Момина-Церква, муниципалитет Средец, представят ритуалы "Пеперуга" и "Герман" за дождь и плодородие так, как они..

опубликовано 07.05.24 17:31