В Австрии выборы проходят в нормальном режиме – явка немного более высокая по сравнению с предыдущими двумя выборами в этом году, не наблюдается и затруднений, несмотря на очень строгие противоэпидемические меры в стране. Нерешенные организационные проблемы, а именно почти несуществующая связь отдельных комиссий с ЦИК и массовый отказ от участия добровольцев, однако, могут помешать нормальному проведению эвентуального второго тура президентских выборов.
Болгары в Австрии голосуют в 15 избирательных участках, 8 из которых открыты в Вене. 891 человек подал предварительно заявления на участие в выборах, но это не является препятствием для остальных, так как они могут быть включены в списки в день выборов. Обязательное условие – ношение защитных масок.
По мнению Марианы да Мео, члена участковой избирательной комиссии в Вене, наши соотечественники голосуют и за Народное собрание, и за президента. В одних участках голосуют с использованием машин, в других – с помощью бюллетеней. Вопреки сокращению числа волонтеров, везде составлены комиссии. Вмененное в последний момент требование подсчета квитанций дополнительно продлит избирательный процесс и обессмыслит использование машин, считает волонтер на выборах.
«Я понимаю нежелание волонтеров участвовать в этих выборах, - рассказала в интервью «Радио Болгария» Мариана де Мео. – Есть люди, которые занимаются этим процессом уже 10 лет – они спят на полу, их рабочий день длится 30 часов и это действительно очень трудно выдержать. Поэтому многие из них сказали – в этот раз не будем участвовать. И они правы. Более 50% людей, которые помогают проведению выборов за границей, являются волонтерами».
Мариана де Мео рассказала, что она не отказывается быть волонтером, поскольку надеется, что «достаточно приличные люди войдут в парламент». "Таков мой мотив участия в комиссии», - подчеркнула она. Мариана де Мео надеется, что с третьей попытки будет сформирован стабильный кабинет министров, который осуществит так необходимые перемены, из-за которых год назад люди вышли на акции протеста».
Перевод: Снежана Никифорова
Коды идентичности являются основой генеалогии – науки, которая занимается происхождением человека и родословными связями. Коды идентичности отличают нас как людей – в этом убежден д-р Росен Гацин из Института экспериментальной морфологии, патологии и..
Жизнь – это череда случайностей, которые иногда превращаются в настоящую сказку. Жизнь нашего соотечественника Марияна Иванова изменилась после одной встречи на дискотеке в США. Сегодня он счастливо женат на своей супруге Анне, которая родилась в..
В Бессарабии появился календарь с болгарскими национальными костюмами. Он создан местным радетелем всего болгарского, коллекционером и исследователем традиций болгар Бессарабии Александром Полибзей и фотографом Валерием Гайдаржи, а в качестве моделей..
Более 250 вин будут представлены на 12-м Фестивале вина и культурного наследия "Августиада" в г. Стара-Загора в этом году. Он откроется сегодня..
Теплые осенние дни – прекрасное время для прогулки среди лавок Самоводской торговой улицы (чаршии) в г. Велико-Тырново. Она возникла в середине XIX..
Конференция "Выход болгарской литературы на международную арену: точка зрения издателей и переводчиков" состоится 28 сентября в Hyperspace Social..