Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

Высокий уровень антицыганского языка в интернете, но есть и положительные примеры

Фото: БГНЕС

Уровень антицыганского языка вражды в онлайн-пространстве в Болгарии исключительно высокий, констатировал мониторинг, проведенный Ассоциацией «Интегро» в период январь-сентябрь прошлого года и финансированный по Программе прав, равенства и гражданства Европейского союза. Согласно изготовленному анализу, в 89 % случаев цыгане представлены в негативном свете в интернете.

Проблемы, которые существовали в нашем обществе в 2021 году – эпидемия, регулярные и досрочные выборы, политический кризис – отразились и на уровнях антицыганского языка в интернете, отмечают авторы анализа. В половине проанализированных публикаций в соцсетях и СМИ-онлайн присутствует тема цыганской преступности.

«В этой связи подтемами в публикациях являются «цыгане-воры» и «цыгане-насильники», – уточнила Александра Райкова, один из авторов мониторингового доклада.

Вторая тема, с которой цыганская община в нашей стране часто присутствует в публикациях – «цыгане как социальная проблема», а третья – «цыгане и выборы».

«Основные темы здесь – «цыгане продают свои голоса», «цыгане как политический инструмент влияния», «цыгане как разъединители нации», – пояснил Диян Данков, юрист и координатор проекта. – Важно, что в почти 18 % всех наблюдаемых протоколов отмечается несоответствие между визуальными элементами и содержанием, что ставит под вопрос надежность публикации и повышает вероятность утверждения существующих негативных стереотипов о цыганах и манипулирования мнениями публики».

Существуют и новые тенденции публикаций нейтрального или положительного содержания, связанного с цыганами, которое представляет их в позитивном свете. Большая часть этих статей касается повышения степени полученного образования среди цыган и работы медицинских медиаторов.

Лилия Макавеева

«Когда мы говорим об языке вражды в адрес цыганской общины, нельзя думать только об изменении отношения к тем цыганам, которые стали более образованными, культурными и социально принятыми. Говорим об общем отношении ко всей общине», – указала в интервью БНР директор «Интегро» Лилия Макавеева. Это третий подобный доклад, который ассоциация издает за последние десять лет:

«Язык вражды надо атаковать по всем линиям, т.е. у нас нет права считать, что люди, которые беднее или менее образованы, представляют большую угрозу, чем другие – это неверно. И пока не изменится это понимание об языке вражды, не наступит существенных перемен. Определено есть прослойка в обществе, которая хорошо принимает образованных цыган, приводит их в пример, но в то же время большая часть общества, к сожалению, не думает так. Даже видя образованных цыган, они считают это исключением».

Для публикаций содержания антицыганской направленности все чаще используются социальные сети, нежели онлайн-медиа, при этом одна из наиболее часто используемых молодыми людьми платформ – Facebook, показывают также данные мониторинга Ассоциации «Интегро». По ее оценке, доклад представляет субъективное, но исчерпывающее представление образа цыган в онлайн-среде и публичном пространстве, имея целью эффективную саморегуляцию СМИ по этой теме.

Подобный анализ проведен в 10 странах – Албании, Болгарии, Чехии, Северной Македонии, Венгрии, Украине, Румынии, Италии, Франции и Испании при координации сети организаций – ERGO (European Roma Grassroots Organisations Network).

Составила: Елена Каркаланова /по материалам Андрея Борисова, БНР-«Горизонт», Цветы Николовой и Наталии Цековой, БНР-«Хр.Ботев»/

Перевод Елены Паскаловой

Фото: БГНЕС, Асоциация „Интегро”


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Кирилл Вылчев

БТА представляет уникальный шрифт по поводу своей годовщины

16 февраля 2025 года исполняется 127 лет с появления на свет первого информационного бюллетеня, изготовленного Болгарским телеграфным агентством – БТА,  который подписал его первый директор Оскар Искандер. Агентство создано в 1898 году на основании..

опубликовано 16.02.25 7:30

Радостная весть – близ Тутракана вылупился первый в этом году пеликанчик

На днях в заповеднике "Калимок - Брышлен" в окрестностях болгарского придунайского города Тутракан вылупился первый в этом году местный кудрявый пеликанчик, сообщили из Болгарского общества защиты птиц(БОЗП) "BirdLife Bulgaria"...

опубликовано 15.02.25 8:35

ДБ предложили назвать улицу в Софии именем Алексея Навального

Столичные муниципальные советники от "Демократической Болгарии" (ДБ) установят два билборда перед посольством России по поводу годовщины гибели Алексея Навального. Они также предложили, чтобы часть нынешней улицы "Латинка", что неподалеку от..

опубликовано 14.02.25 18:09