За неделю до начала Великого поста и за день до Мясопустной недели Болгарская православная церковь поминает души наших усопших близких и родственников. В болгарском народе этот день считается Большой родительской субботой (по-болгарски – Голяма Задушница), но для Церкви, каждая из Родительских суббот одинаково важна. В болгарском церковном календаре Родительские субботы предшествуют Пасхальному, Петровскому и Рождественскому постам и приходятся на субботу, что символизирует день Погребения Иисуса Христа. Вот почему в день Родительской субботы не принято работать с тем, чтобы все мысли были направлены на молитву и на благодарность в память об усопших.
В этот день в православных храмах проводятся заупокойные богослужения со специальными песнопениями и канон по усопшим. По традиции в этот день подается коливо (кутья), которое символизирует воскресение из мертвых Иисуса Христа и имеет традиционное место среди ритуальных угощений, подаваемых в день Родительской субботы. Кроме пшеницы, на эту трапезу обязательно подаются хлеб и вино, олицетворяющие тело и кровь Сына Божьего. Во время освещения трапезы священник кадит ладаном, делает крестный знак над коливом, разламывает хлеб и отливает из вина. Участие в заупокойной молитве принимают все священники храма, которые упоминают имена усопших, записанные мирянами перед службой. После богослужения верующие приступают к трапезе и раздают друг другу ритуальные блюда с пожеланиями: «Да простит Бог!».
В этот день также принято посещать могилы близких и родственников, чтобы почистить их, посадить или приложить цветы и раздать ритуальное угощенье в знак преклонения перед добродетелями своих любимых усопших. Принято также перелить красный знак вином через могилу и зажечь церковную свечу, как символ веры в Спасение и бессмертие души.
Перевод Вили Балтаджияна
Фото: БГНЕСВ сознании болгар, которые хранят и чтят память своих предков, дата 6 сентября запечатлена как символ объединения многострадального нашего народа, сохранившего свою веру и идентичность на протяжение целых пяти веков османского гнета. Радость..
Ровно 50 лет назад, 4 сентября 1974 года в Болгарии была открыта первая и единственная стране ядерная электростанция – АЭС "Козлодуй". Это было и первым в своем роде сооружение во всей Юго-восточной Европе. Начало болгарской ядерной энергетики,..
Курортные места на болгарском побережье Черного моря можно условно разделить на две категории – одни современные, известные своими шумными и пестроцветными улицами, а другие - почтенные портовые города, с многовековой историей, через которые прошло..
Ровно 26 лет назад, 30 сентября 1998 года, в Софии начался Всеправославный собор, созванный по инициативе Болгарской православной церкви (БПЦ),..