Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Боряна Венциславова о войне до войны

Выставка We/re nature дает слово природе и ее предупреждениям

Боряна Венциславова
Фото: Ирина Недева

«То, что происходит на данный момент в Украине, настоящий кошмар, плод какого-то больного сознания», – так начинается наш разговор с фотографом Боряной Венциславовой – артистом, чье творчество сильно ангажировано с человеческим существованием в любом его аспекте. Начало войны в Украине застало Боряну на родине, пока она готовится к открытию своей новейшей выставки в Национальной художественной галерее «Квадрат 500», озаглавленной We/re nature („Мы – это природа/были природой»). Этот проект касается темы о воинственном отношении людей к природе и призывает всех нас резко изменить свое отношение к окружающей среде и ее ресурсам, пока не стало слишком поздно. Это своеобразный художественный рассказ о войне до войны. 

Мы это природа, 2021
На практике проект реализуется параллельно в двух местах столичного города – уже упомянутая главная экспозиция в Национальной художественной галерее и предпремьерная выставка «Если ты захочешь» в галерее «УниКредит» Студио.

„Всего лишь месяц назад я даже и не предполагала, что слово «война», которым я пользуюсь в своем проекте, снова станет столь актуальным, причем так близко к нашим домам», – делится Боряна.

Целостный проект We/re nature Боряна Венциславова разрабатывает уже более десяти лет. Впервые она представила его в 2021 году в галерее „KunstForum“ в  Вене, где автор живет уже 25 лет. Теперь в галерее „Квадрат-500“ в Софии представлены серия фотографий, 27-минутный фильм и одна инсталляция из природных объектов и искусственной неоновой подсветки, которые смешиваются в пространстве галереи. При помощи всех этих разных артистичных техник Боряна выражает свою категорическую позицию, что уже наступила пора, чтобы мы переосмыслили и изменили очень многое вокруг нас. Особенно после Ковид-пандемии, которая ясно показала, насколько мы не подходим для роли „властелина“ в сценарии жизни. 

Призрачный свет (Оранжевый сад Андрач), 2021, фотография
Идентичность, мобильность, пересечение социально-географических и культурных границ, социальные взаимоотношения, исследование взаимодействий между индивидуальными и коллективными историями – все это заложено в центре творческих поисков Боряны. Сама она попала в центр этой житейской эклектики после того, как всего в 19 лет оказалась в Вене, где окончила Университет прикладных искусств. И осталась там.

„Австрийское государство на самом деле исключительно много заботится о культуре, всячески поддерживает искусство, вот почему я живу здесь уже 25 лет», – делится болгарка, которая получила австрийское гражданство за свой вклад в развитие визуального искусства, а в 2017 году заслужила награду города Вены.

Призрачный свет (Розовое небо), 2021, фотография
Первое, что впечатлило Боряну после ее прибытия в Австрию, это была высокая гражданская активность местных людей, которая сохраняется и по сей день:

«Реально, здесь практически не проходит недели, чтобы на улице не прошел какой-нибудь протест, независимо от того, кто именно на данный момент находится у власти. Австрийцы просто не могут апатично следить за происходящим вокруг них. В последние годы подобная тенденция намечается и в Болгарии, люди все чаще стали выражать свое недовольство, но пока еще мы весьма далеко от параллели с Австрией. Наверноедело в том, что мы, болгары – пессимисты по природе, нам просто не верится, что мы в состоянии что-то изменить, что что-то может реально зависеть от нас. Это, наверное, можно исторически и политически обосновать. Вот, украинцы на данный момент подают невероятный пример и заслуживают огромное уважение за то, как они реагируют на весь тот происходящий вокруг них ужас. У меня есть немало коллег украинцев, у которых была возможность покинуть свою страну,  некоторые из них могут сделать это и сейчас, но, тем не менее, они выбрали остаться там. По-моему, такая мотивация и воля к сопротивлению заслуживают абсолютного уважения, и это именно, мне кажется, что нам болгарам не хватает», – утверждает Боряна, дополнив, что на данный момент желает себе и всем своим близким и друзьям по всему миру только мира и здоровья!

Перевод Вили Балтаджияна

Фото: Ирина Недева, nationalgallery.bg



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Я пишу остроязычные публичные тексты, потому что люблю Болгарию и верю в потенциал болгар

116 лет назад, 22 сентября 1908 года, Болгария заняла равноправное место среди свободных и независимых государств Европы тех времен. Хотя, в отличии от Воссоединения, провозглашение Независимости было сугубо политическим актом, это нисколько не..

опубликовано 22.09.24 8:05
Снимка: Facebook / Nana Tomova Storyteller

Сладкоречивая рассказчица Нана из Шотландии или как звучат болгарские народные сказки на английском

Она профессиональная рассказчица, рассказывает истории со всего мира, но, прежде всего, болгарские народные сказки. Она также поэт, фотограф и гид – водит людей на природе, рассказывая им сказки. Познакомьтесь с Наной Томовой. Она родилась в..

опубликовано 07.09.24 8:35
Мария Николова

Мария Николова – болгарка из Бессарабии, которая вернула к корням свою семью

Украинский Болградский район известен как своеобразная "столица" бессарабских болгар. Это район, в котором проживает самая компактная болгарская общность за границей. В поисках спасения от османского гнета более 200 лет назад многие болгары уехали..

опубликовано 04.09.24 8:15