Согласно пункту 22 Переговорной рамки о присоединении Северной Македонии к ЕС и упоминании там македонского конституционного языка, Болгария декларирует: "Создание "македонского языка" в 1944-1945 гг. в бывшей Югославии было актом вторичной кодификации на основе болгарского литературного языка, дополнительно "обогащенного" местными формами, тем самым симулируя "естественный" процесс, основанный на диалектной форме.

Любую ссылку на официальный язык Северной Македонии в документах, позициях, заявлениях ЕС следует понимать строго в соответствии с Конституцией этой страны и никоим образом не интерпретировать как признание Болгарией "македонского языка". Об этом говорится в официальной позиции МИД Болгарии.