Спокойно прошел день выборов для болгар во втором по величине городе Новой Зеландии Крайстчерче. Явка была ниже, чем на прошлогодних выборах: проголосовало 19 человек из 48 по списку с заявлениями. Об этом заявила специально для “Радио Болгария” Деница Стоева, член избирательной комиссии. На предыдущих парламентских выборах в участке проголосовало 29 болгар.
“Люди поделились, что уже устали, потеряли веру или полностью запутались, за кого голосовать. Все же мы далеко от Болгарии, и нелегко проследить, что происходит реально в болгарской политике. С другой стороны, существуют совсем объективные факторы. На данный момент многие путешествуют после двух с половиной лет изоляции из-за пандемии коронавируса, и некоторые болгары воспользовались моментом и вернулись на родину, где и сделают свой выбор. А еще у нас сейчас школьные каникулы, и у многих семей есть планы на отдых. Отсутствовала также большая мобилизация среди болгарской диаспоры по подаче заявлений, на основе которых был бы открыт избирательный участок. Сейчас большинство участков в Австралии и Новой Зеландии открываются автоматически”.
Деница Стоева живет со своей семьей в Новой Зеландии уже 15 лет. Сегодняшние выборы были четвертыми для нее, как одного из организаторов. И если всего год назад, на президентских выборах, ей пришлось решать проблему с не прибывшими бюллетенями и распечатывать их на месте, то о сегодняшнем дне она говорит, что он был самым легким для нее и ее коллег.
“Мы – небольшой участок в регионе города Крайстчерч, здесь проживает около 250 болгар вместе с детьми. Огромная проблема та, что многие мотивированы голосовать, но не располагают действительными болгарскими документами и не могут этого сделать. Во время предыдущих выборов было объявлено о продлении срока паспортов из-за пандемии, и большинство людей воспользовались этим. Сегодня граждане с истекшим сроком действия документов в последние три года, не имели права голосовать”.
И если вы задаетесь вопросом, как эти наши сограждане пребывают легально в стране, то Деница объясняет: „Парадоксально, но в Новой Зеландии даже если срок болгарского паспорта истек, люди, имеющие документ о пребывании в стране, могут использовать его как средство легитимации, если они не покидали пределы государства”.
„Сделать новые документы очень трудно, так как в стране нет болгарского посольства, а консульские дни проводятся исключительно редко, и там не принимают заявления, так как отсутствует подвижная машина для биометрических данных. В консульстве в Канберре работают только два человека, город очень далеко и на дорогу туда уходить очень много времени и средств. И болгары с двойным гражданством просто не продлевают срок своих документов, пока не вернутся в Болгарию. Для нас, болгар в Австралии и Новой Зеландии, доступ к болгарским административным услугам исключительно трудный и ограниченный”, - рассказывает Деница.
Что касается сегодняшних выборов, получено разрешение на голосование и с временными паспортами, которые выдаются намного легче, - говорит болгарка. “Но это было принято за несколько дней до самих выборах и, на практике, никто не успел им воспользоваться”. А те, кто проголосовал сегодня в Крайстчерче, объединились вокруг новозеландского понимания ведения политики и принятия решений на основе человеческих ценностей, а не личных интересов.
“Сама я немного растеряна и не знаю, что произойдет после 2 октября, но жму кулаки за предсказуемость, надежность и положительное развитие для Болгарии”, - заявила в заключение Деница Стоева в интервью “Радио Болгария”.
Перевод Десиславы Семковской
В селе Хриштени, область Стара-Загора, в 18-й очередной раз пройдет осенний „Праздник хурмы”. Здесь этот экзотический фрукт растет почти в каждом дворе, что и побудило местных жителей определить его праздник в ноябре, когда спеют плоды хурмы...
В 2023 году в Албании была проведена первая перепись населения после официального признания болгарского национального меньшинства в 2017 году, и 7057 человек идентифицируют себя как болгары. Результаты официальной переписи населения в Албании –..
Присвоение культурно-исторического наследия входит в число многочисленных неминуемых последствий любого военного конфликта с древнейших времен и по сей день. До завершения войны в Украине невозможно провести адекватный анализ реального размера ущерба,..
Преимущественно облачно
Переменная облачность
