Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Выставка "Память" показывает реликвии армянских беженцев в Болгарии

Болгария-Армения: 30 лет со дня установления дипломатических отношений и 100 лет массового переселения армянских беженцев в Болгарию

13
Фото: РИМ-София

В начале ХХ в. несколько волн армянских беженцев прибыли в Болгарию, спасаясь от ужасающих убийств и гонений в Османской империи и геноцида после Греко-турецкой войны (1919–1922 гг.).

С собой они могли взять лишь самое сокровенное: свою жизнь и детей, а также немногие личные вещи, которые можно увидеть до 30 ноября на выставке "Память", в Региональном историческом музее (РИМ) в Софии, посвященной 100-летию принятия армянских беженцев болгарским государством.

"Эти беженцы, которых лучше называть "выжившие", были приняты с теплом и состраданием болгарским правительством и народом. Здесь они нашли свой новый дом, безопасное место для жизни, для организации жизни, интеграции в болгарское общество, развития, а также сохранения своей национальной идентичности", – отметил на открытии выставки чрезвычайный и полномочный посол Республики Армения в Республике Болгария Армен Едигарян, патрон экспозиции.


Выставка организована по инициативе Координационного совета армянских организаций в Софии, а партнером является духовная обитель армян в Пловдиве – церковь Сурп Кеворк.

"Этой выставкой представители армянской общины преклоняются перед памятью своих предков и выражают благодарность болгарскому правительству и государству за то, что в 20-е годы ХХ в. они приняли их предшественников на болгарских землях. Память об их нелегком пути в Болгарию, теплом приеме и обустройстве здесь оживает в предметах, сопутствовавших семьям в испытаниях и передававшимся в поколениях", – отметила Кателина Павлова, куратор экспозиции.


Посетители могут ознакомиться с более чем 70-ю экспонатами, большинство из которых личные вещи – верхняя часть свадебного платья с исключительной вышивкой, одежда скончавшегося в дороге ребенка, незаконченное покрывало для кровати, ковер, которым продолжают пользоваться в семье, различные документы: паспорта для временного проживания, визитные карточки, семейные фотографии и др., а также церковная утварь.


"Когда мы задумали организовать эту выставку, мы подошли к ней с сомнениями, так необходимо было собрать предметы, которые были привезены нашими предками 100 и более лет тому назад. Но это удалось. Даже небольшая книжка, фотография, что-то совсем незначительное на первый взгляд – это знак, что вы храните то, что вам передано, как что-то ценное, – обратилась к присутствующим на открытии г-жа Вартануш Топакбашиян, гл. ред. газеты "Ереван". – У людей есть невероятная привилегия – иметь память. Благодарю наших соотечественников за то, что они передали нам эту память, чтобы мы ее показали другим".


Предметы выставки сопровождаются реальными житейскими историями 18 семей, которые бежали от ужаса войны и невозможности остаться там, где они родились и создали дом и семью.


"Истории дают возможность не просто визуально познакомиться с предметами, но и с судьбами их владельцев и пережитым ими, – подчеркнула Кателина Павлова. – Экспонаты ценны тем, что они не идентифицированы как культурная ценность, а являются реликвиями, привезенными со старых армянских земель и сохраняемыми по сей день поколениями в армянских семьях. Они – символ преклонения и благодарности нынешних поколений за житейский подвиг их предков, памяти о том, что они пережили, чтобы выжить и дать начало новой жизни армянской общине в Болгарии".


"Это выставка, исполненная воспоминаний, которые возвращают нас в трудные времена и напоминают о нелегких судьбах людей, но это и выставка, которая дает надежду на спасение, вызывает сострадание и показывает новую жизнь. Выставка, которая переносит нас в далекое прошлое, которое надо помнить", – подчеркнула доц. д-р Венета Ханджийска, директор РИМ Софии.


Специальным гостем выставки "Память" был известный болгарский композитор, инструменталист, поэт и певец армянского происхождения маэстро Хайгашод Агасян, который исполнил несколько произведений и вызвал искренние слезы у присутствующих.

Песня «Армения», музыка Хайгашода Агасяна, текст Михрана Бохосяна, аранжировка Светослава Лобошки

Перевод Елены Паскаловой
Фото: Десислава Семковска, Региональный исторический музей-София



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Болгарский патриарх и Софийский митрополит Даниил, 25 декабря 2024 г.

Патриарх Даниил: Рождество Иисуса изменило и осмыслило историю человечества

В столичном кафедральном храме Святого Александра Невского было отслужено праздничное Рождественское богослужение,  которое возглавил глава Болгарской православной церкви патриарх Даниил.  В своей праздничной проповеди он призвал верующих, осмыслить..

опубликовано 25.12.24 14:01

Православные христиане в Болгарии празднуют Рождество Христово

Торжественными богослужениями Болгарская православная церковь отмечает светлый праздник Рождество Христово. Праздничные богослужения начались еще в день Сочельника, когда церковь отслужила торжественное бдение. Сотни мирян собрались в..

опубликовано 25.12.24 9:48

Магия Рождества – от древних благословений колядующих до появления доброго старика по нашим землям

Утром в день Рождества уже повсюду разнеслась самая радостная весть на Земле, о том, что родился Сын Божий. Потому и все знают, что этот особый день следует отметить рядом праздничных обрядов. После тихой святой ночи Сочельника, когда все болгары..

опубликовано 25.12.24 5:10