Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Инициатор реставрации "Бузлуджи" Дора Иванова: Наша цель не в том, чтобы простить или забыть

4
Фото: Марияна Стоичкова

Монумент на вершине Бузлуджа – одно из самых распознаваемых сооружений Болгарии. Инициатором его восстановления является 32-летняя Дора Иванова. Молодой женщине удалось привлечь людей разных профессий, болгар и иностранцев, правительственные и неправительственные организации к реставрации этого рушащегося символа социалистического прошлого, который и сегодня вызывает разногласия среди болгар.

Дора – одна из 10 личностей, номинированных слушателями БНР на звание "Будитель 2022 года".

Впервые рушащийся монумент на вершине Бузлуджа Дора увидела в 2014 году, будучи студенткой Технического университета в Берлине. Ее очень впечатлила красивая мозаика, белый мрамор и общая структура объекта.


Молодая женщина решила посвятить свою дипломную работу памятнику, сооруженному в 80-х годах ХХ века как Дом Болгарской коммунистической партии. Стоящий одиноко на вершине горы, он объявлен одним из самых красивых и зловещих заброшенных зданий мира. На его фасаде кто-то спреем написал "Forget your past". Так что нужно забыть, чтобы начать с чистого листа?

"Наша цель не в том, чтобы простить или забыть. Наша цель – помнить и говорить, передавать эту информацию следующим поколениям и в нормальном диалоге слышать разные точки зрения. Именно в этом цивилизованном диалоге скрывается большая сила общества, которое могло бы идти вперед", - считает Дора Иванова.

Вместе со своими единомышленниками она основала "Проект Бузлуджа", который получил и международную поддержку. В 2019 году фонд Getty – один из самых уважаемых международных институтов, занимающихся охраной архитектурного модернизма в мире, профинансировал изготовление плана охраны и управления зданием с участием более 100 экспертов из 8 государств.


"Мы уже работаем над выполнением этого плана, - говорит Дора. – Вместе с международной группой реставраторов начали со срочных мер по стабилизации мозаики. И счастливы, что в данный момент подошли к финишу – заканчиваем работу по купольной мозаике, чтобы остановить ее разрушение.  Актуальная цель в этом году – обезопасить, укрепить здание и открыть его для посетителей. Для нас важно, чтобы люди были частью процесса охраны памятника. Поэтому мы хотим открыть здание даже в его нынешнем состоянии".

Цель, однако, не в реабилитации пропагандного символа социализма, а в сохранении для поколений уникального архитектурного объекта, объявленного памятникам культуры. Он будет превращен в место для истории, дискуссий и современного искусства. Номинированная на звание "Будитель года молодая архитектор призвала всех желающих пожертвовать средства на восстановление памятника.

"Эта номинация показывает, что люди слышат наше послание. Потому что для меня "Бузлуджа" – пример того, как вместо того, чтобы искать вину и жаловаться на невозможность найти решение проблем, мы закатываем рукава, собираем людей и решаем их. Я очень надеюсь, что каждый найдет свою Бузлуджу, закатает рукава и найдет решение проблем или присоединится к инициативе другой "Бузлуджи" и таким образом поможет создать еще более благоприятную среду в государстве, в котором мы живем".

Перевод: Снежана Никифорова

Фото: Facebook/dora.ivanova.505, БГНЕС, buzludzha-project.com




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерея

Еще из рубрики

Матина Генкова-Мпофу

В мире детских книг Матины Генковой-Мпофу

"Два самых важных дня в твоей жизни: день, когда ты появился на свет, и день, когда ты понял зачем". Эту мысль приписывают знаменитому писателю Марку Твену. Сегодняшняя собеседница "Радио Болгария" отправилась по следам любви, которая привела ее в другую..

опубликовано 01.07.24 13:29

Музыкант Фабрис Пети – единственный мужчина в женском народном хоре ансамбля "Шевица"

В сентябре прошлого года ряды женского хора болгарского фольклорного ансамбля "Шевица" в Софии пополнил неожиданный исполнитель. Однажды во время репетиции в зал вошел молодой мужчина в татуировках и сел рядом с девушкой со стороны альтов...

опубликовано 21.06.24 8:00

Деница Грубер и ее жизнь в Германии, посвященная иллюстрации

Желание и хоть какое-то умение рисовать проявляет практически любой ребенок. Что касается таланта, однако, порой могут пройти годы, пока он будет замечен и оценен по достоинству. Тем более, если тебе выпала судьба, расти на самой заре..

опубликовано 18.06.24 11:30