Еще в 2018 году Еврокомиссия предложила отменить перенос сезонного времени с учетом воли 4,6 млн граждан Европы, принявших участие в опросе на эту тему. Комиссия также получила поддержку этого решения в Европарламенте, где 410 голосами "за", 192 "против" и 51 "воздержавшимся" было принято, что страны, которые предпочтут сохранить стандартное (зимнее) время могут в последний раз перевести свои часы в последнее воскресенье октября 2021 года. Однако на практике этого не произошло.
В конце октября мы в очередной раз перевели стрелки на час назад, чтобы перейти на зимнее часовое время. По данным социологического опроса агентства "Экзакта", 48% болгар предпочитают, чтобы страна сохраняла это время круглый год, а 32% предпочитают летнее часовое время. За зимнее время выступают лица старше 59 лет и жители провинции. Летнее время предпочитают жители столицы и крупных городов.

Ожидается, что каждое государство-член ЕС само примет решение о том, какое время оно хочет сохранить. Но пока этого не произойдет, болгары и остальные европейцы продолжают дважды в год переводить стрелки часов.
"Последствия в экономическом плане смены времени не столь значительны, как последствия для здоровья людей.Сердечно-сосудистые проблемы усиливаются при смене времени, 40–45% граждан Европы страдают от бессонницы после смены времени и им нужен месяц, чтобы адаптироваться к новому времени, – отмечает евродепутат ЕНП ГЕРБ Емил Радев. – Адаптация к новому времени влияет и на производительность труда людей. Все это приводит нас к выводу, что нужно переосмыслить смену времени, так как пользы гораздо меньше, чем потенциального вреда. Когда речь идет о здоровье, мы не можем и не должны идти ни на какие компромиссы".

Действительно, последствий, которые испытывает человеческий организм при переводе часов два раза в год, много, а усталость и недосыпание являются их наиболее частыми проявлениями. Кардиологи утверждают, что в результаты смены времени увеличивается количество инфарктов, а бессонница является одной из основных их причин. Хронический недосып также приводит к увеличению веса и сердечно-сосудистым заболеваниям.
"Есть люди, более склонные к так называемому сезонному аффективному расстройству (склонность к депрессии) именно при смене времен года и переходе на зимнее время, потому что солнечный свет напрямую связан с гормоном счастья – серотонином, а зимой он более ограничен, – отметила по поводу возвращения к зимнему времени невролог д-р Диана Дечовска. – В такие моменты чаще всего у нас нет настроения, энергии и мы испытываем нежелание заниматься повседневными делами. Этот тип депрессии часто вызывает неконтролируемое желание есть, т. е. приводит также к ожирению и связанным с ним рискам", – пояснила д-р Дечовска в интервью БТА.

Здоровое питание, гидратация организма, хороший сон, физическая активность и, по возможности, больше времени на солнце помогут нам легче справиться с переводом часов.
Станет ли и когда приостановка смены времени фактом – нам еще предстоит узнать. Чтобы продолжить обсуждение темы в ЕС, она должна быть включена в повестку дня страной – ротационным председателем в Совете ЕС.Последние такие дебаты состоялись во второй половине 2019 года, во время председательства Финляндии.
Перевод Марии Атанасовой
Фото:БГНЕС, emilradev.com, ЕПА/БГНЕС
1 ноября, в День народных просветителей (будителей), столичная площадь Гины Кунчевой в Софии оживет необычным образом. С 12:00 ч. Район Обориште и фонд "Будительницы" ("Будителките") открывают первый в стране интерактивный музей под открытым небом..
Необычные "тьма" и веселье царят в Докторском саду за Национальной библиотекой Святых Кирилла и Мефодия в Софии. Это пространство превратилось в жутковатый, но привлекательный городской городок , посвященный Хэллоуину, который продлится на этот раз..
"Мы не можем убежать от современных технологий, но должны подумать над тем, как можем применять искусственный интеллект так, чтобы улучшить качество обучения, не теряя при этом живой человеческий контакт", – заявила в специальное интервью для "Радио..
Цель издания книги "История болгар в Тырговиште" – утвердить идентичность болгарской общности в румынском городе Тырговиште и рассказать о ее..
Министр окружающей среды и водных ресурсов Манол Генов объявил два вековых дерева, каждое из которых возрастом около 200 лет, охраняемыми, сообщили из..
Албания и Болгария объединили усилия ради рождения еще одного ребенка. 7 ноября в албанском городе Корча – одном из самых густонаселенных этническими..