У бессарабских болгар, у болгар из Западных окраин и Северной Македонии, у других болгарских общин в разных странах Европы и мира, есть своя история, о которой в той или иной степени мы осведомлены и чаще отслеживаем в ежедневном потоке информации. Есть, однако, одна этническая группа болгар, которая зачастую остается вне поля зрения общества. Речь идет о банатских болгарах, в истории которых было много бед и борьбы за сохранение своей идентичности, быта, культуры и традиций.

Переломным оказался 1688 год, когда они стали одними из организаторов Чипровского восстания. Его подготовка объединила разных по происхождению и социальному положению людей, среди которых были как болгарские бояре, так и высшие духовные лица, торговцы, владельцы и арендаторы рудников во Влахии и др. После подавления восстания, банатские болгары стали жертвой кровавых гонений со стороны поработителей.

Сегодня, спустя 300 лет, они продолжают исповедовать свою веру и живут в городах и селах Болгарии, Сербии и Румынии. Город Чипровци тоже хранит воспоминания о своем расцвете до 1688 года и в этом немалая заслуга банатских болгар. Здесь, в 1677 году, книжник Петр Богдан Башкшев создал свою "Историю Болгарии", написанную за 100 лет до истории Паисия Хилендарского.

О видном чипровце рассказывает потомок банатских болгар Александр Ловров. В своей книге "От Кипровец до Винги" он знакомит читателя со слабо известными фактами из истории банатских болгар.

"Банатская – самая старая диаспора, которая осталась болгарской, в некотором отношении они даже патриотичнее, чем мы, - рассказал Александр Ловров в интервью "Радио Болгария". – Для них Болгария, по их словам, "сладкая Мать Болгария", легенда, идол. Язык, на котором они говорят – болгарский с восточно-родопским диалектом, но со временем он начал теряться и сегодня звучит так, как говорят в районе Никополя и Свиштова".

Ловров родился в 1945 году в селе Асеново, где наряду с болгарами проживают еще три этноса – дунайские швабы из Баната, венгры и албанцы. Во время войн ХХ века, католическое вероисповедание объединило этносы под знамена болгарского войска. По словам Ловрова, в Болгарии в разные годы проживали около 3700 банатских болгар, а вместе с потомками, их актуальное число на сегодняшний день в трех странах составляет примерно 7000-8000.

Александр Ловров исключительно педантичный исследователь и все, что он написал, проверено. В этом убеждена редактор книги Светлана Караджова.

"Когда он решил собрать все свои труды в книгу, то сделал это ради своих внуков. В малочисленной общине банатских болгар все в той или иной степени связаны, так что эта книга для всех нас и для тех, кто придет после нас. Каждый, кто ее прочитает, поймет, что значит для нас быть банатскими болгарами. Борьба за прошлое в современном мире, быть может, самая серьезная, которую мы призваны вести", - уверена Караджова. Поэтому, по ее мнению, эта книга – своеобразный путеводитель по истории для каждого потомка банатского рода.