Нас покинул Михаил Михайлов, блестящий переводчик в Испанской редакции "Радио Болгария". Его переводы и журналистское присутствие в эфире продолжают быть примером высокого профессионализма и отличного владения языком Сервантеса.
Окончив специальность "Испанская филология" в Софийском университете Святого Климента Охридского, Михаил отдался переводческой работе. Любопытным моментом в его карьере является помощь, которую он оказал болгарским инженерам на Кубе, создавшим ряд инфраструктурных проектов на острове. Но как профессионал, самый яркий след Мишо оставил своей работой именно в Испанской редакции "Радио Болгария" БНР.
Мишо был человеком с огромным сердцем, верным другом, готовым помочь каждому. Отличался блестящей памятью и характерным, запоминающимся голосом. Он делился со своими коллегами знаниями и всегда стремился научить их чему-то новому!
В его память послушаем отрывок из новогодней передачи "Радио Болгария" на испанском языке с декабря 2016 г.
Отрывок радиопередачи с голосом Михаила Михайлова – часть песни "Радио Болгария" мексиканской группы Mexitano Soundsystem.
Царствия ему небесного!
Сегодня с вами в программе ведущий Вили Балтаджиян: В начале – новости; Затем следует материал из рубрики „Общество“, из которого вы узнаете, почему все больше молодых болгар не желает ни работать по трудовому договору, ни учиться...
Передачу откроет выпуск новостей. Затем мы расскажем о селе Иглика. Передача завершится рубрикой "Песня дня". Ведущая Десислава Семковска желает вам приятных минут! 01:16 – Новости 09:49 – Каменное село Иглика хранит..
Сегодня в программе с ведущими Снежаной Никифоровой и Вили Балтаджияном: - В начале отправимся в виртуальное путешествие в село Медвен; - Затем расскажем о том, почему популярный итальянский портал посвятил Софии специальную статью; - Завершит..
Сегодня с вами в программе ведущий Вили Балтаджиян: В начале – новости; Затем следует материал из рубрики „Общество“. Поводом для него..
Сегодня в программе с ведущей Снежаной Никифоровой: - В начале - новости; - Затем предложим вашему вниманию интервью нашего коллеги из Румынской редакции..