Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

Реми и Пол, которые лепят истории из песка, вдохновленные жизнью в Болгарии

Фото: Реми и Пол Хоггард

20 лет назад они познакомились в бельгийском парке песчаных скульптур. Он лепил 19-метровое божество, а по соседству она создавала песчаную богиню. Их взгляды встретились, и они почувствовали друг в друге родственные души. С тех пор они нераздельны. Реми и Пол Хоггард – среди сотни творцов на планете, которые занимаются профессионально созданием песчаных скульптур. Заказы прибывают постоянно из всех стран. На данный момент арт-тандем побывал в более чем 30 государствах.


Он – англичанин, она – нидерландка, но жить они решили в Болгарии. Здесь у них дом и участок. Когда пара не создает чудеса из песка, она заботится о своей ферме в с. Михайлово близ Стара-Загоры.

Они хорошо говорят на болгарском и утверждают, что Болгарии – это их дом, место, куда они всегда возвращаются, чтобы перезарядиться. Пол признается, что пандемия коронавируса и изоляция заставила их переосмыслить образ жизни:

"Единственный способ помочь себе – помочь другим. Так что как-то раз, во время пандемии, мы пошли на пляж Бургаса и начали делать скульптуру из песка, просто чтобы вызвать улыбку на лицах людей. И они ответили на наше искусство любовью. Это заставило нас почувствовать себя намного лучше. Сейчас эта энергия продолжает управлять нами и нашей публикой, а это очень стимулирует. Поэтому мы все еще на пляже в Бургасе, мы хотим продолжить создавать скульптуры и искусство в Болгарии", - говорит Пол.


Арт-тандем, создавший тысячи песчаных скульптур во всем мире и получивший признание от самой королевы Англии, черпает вдохновение из жизни в Болгарии. "А когда человек сталкивается с такой богатой историей и культурой, ей необходимо отдать почтение, поделиться ей и популяризовать ее", - утверждает Пол.

Недавно, в связи со 150-летием гибели Васила Левского, скульпторы поздравили жителей Бургаса песчаным ликом Апостола. "Мы ознакомились с делом Левского, увидев все эти улицы, названные его именем, и памятниками ему в парках. Мы изучили его жизнь и поняли, что он очень значимая личность для болгар, они его обожают, почти как Христа! Поэтому решили обрадовать их", - говорит Реми.


Отзвук был невероятным: от детей до взрослых все узнали его песчаную скульптуру на бургаском пляже и были тронуты, некоторые даже прослезились. И еще:

"В этом году на Богоявление, когда священник бросает крест в воду с пристани на пляже Бургаса, мы создали на пляже огромный крест и получили огромное количество отзывов. Ко дню святого Валентина же вылепили огромные сердца, и люди приходили, чтобы сфотографироваться, обнявшись. Потом мы сделали лик Левского, а затем решили подарить песчаную мартеницу к празднику Бабушки Марты. Мартеница – это то, чего мы не видели нигде в мире. Она такая красивая, пересоздает символически мужское и женское начало, переплетенные в своеобразном объятии!".


У Реми и Пола есть мечта – создать Музей песчаных скульптур, а также Академию песчаных скульптур в Болгарии, где будут проводиться воркшопы по лепке из песка для детей и юношей . "Я хочу полностью посвятить себя скульптуре, но также передать свои умения дальше, будущим поколения", - признается Пол.

"Я не родился в Болгарии, но болгары – мои братья и сестры, и я намерен остаться здесь, среди болгарского народа. Я обожаю культуру, горы, море, весь болгарский пейзаж. И нет, нет ничего, что бы мне не нравилось в Болгарии!".

Перевод Десиславы Семковской

Фото и видео: Реми и Пол Хоггард


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Наталия Стайкова

Учительница Наталия Стайкова – за рубежом мы боремся за сохранение болгарского языка наших учеников

Учительница начальных классов Наталия Стайкова – один из тех педагогов, для которых работа с детьми это не просто профессия, но и призвание. Она утверждает, что дети придают ей силу и энергию. Она же со своей стороны вкладывает всю свою душу и..

опубликовано 24.05.25 9:40

Болгарское объединение L bulgaricus – центр наших соотечествеников в Тюрингии

Жизнь Деницы Киселер, дочери нашей коллеги Дианы Чакыровой , связана с Немецкой языковой гимназией в Софии и искусствоведением, в области которого она защитила докторскую диссертацию на тему: "Болгарско-немецкие отношения в изобразительном..

опубликовано 19.05.25 8:30

Димитр Коков делит свою жизнь между музыкой, IТ-сектором и телемедициной

В Португалии Димитр Коков живет уже 25 лет. Сам он считает себя разносторонней личностью. Так, в качестве предпринимателя, Димитр основал несколько компаний, среди которых – фирма, предоставляющая софтверные услуги клиентам со всего мира, и..

опубликовано 16.05.25 9:37