Долгожданная всемирная премьера радиооперы Албены Петрович-Врачанской “Голубое пианино” пройдет 3 мая в Концертной студии Болгарского национального радио, в рамках Международного фестиваля “Софийские музыкальные недели”. Заглавием своего произведения композитор отдает дань почтения поэтессе Эльзе Ласкер-Шюлер, которая в рифмах обрисовала воспоминания о детском пианино в богатом доме, в котором она вместе со своими родителями проживала до отъезда из нацистской Германии.

“Голубое пианино” воссоздает жизненную судьбу двух пианисток, оказавшихся в концентрационных лагерях в двух разных государствах - Веры Лотар-Шевченко и Алис Герц Зомер. Родившаяся в Турине и скончавшаяся в Новосибирске Вера водворена в сталинский ГУЛАГ, где ночью упражнялась, якобы, играя на клавишах, вырезанных ножом на деревянные тюремные нары. Наследница пражской еврейской фамилии Алис, со своей стороны, была отправлена в нацистский лагерь Терезиенштат, где сыграла более 100 концертов, признаваясь, что музыка стала для нее пищей, позволившей ей выжить.

“У каждого артиста и человека - своя душевность, свои темы, которые ему очень близки, – отмечает Албена Петрович-Врачанска. – Это как будто коробка, в которой хранятся сюжеты, идеи – все то, что волнует его. Лично для меня таким сюжетом является тема о Второй мировой войне и диктаторах, о проистекающих из них проблемах и странных поворотах человеческой судьбы. Долгое время люди живут счастливо, до тех пор, пока их не застигла война, и вся эта трагедия не перевернула их жизнь, как это произошло с двумя пианистками, которым посвящена моя опера”.

Воспоминания двух выживших в лагерях смерти женщин воскреснут в музыкальном жанре, созданном в 20-ых годах минувшего века, когда радио утвердилось, как основное средство коммуникации, а не более двадцати лет спустя война буквально разрушит театры. Арии и музыку в “Голубом пианино” исполнят сопрано Синтия Кнох, меццо-сопрано Наама Лиани, альтист Стефания Янкова, перкуссионист Борис Будинов, пианист Мирослав Георгиев и камерный ансамбль современной музыки MYX`D. Автор либретто и мизансцена, Матиас Фогт, исполнит также роль чтеца.

Драматургическая линия произведения начинается с ада и заканчивается апофеозом силы музыки в максимально враждебной среде, противопоставляя цитатам антисемитского законодательства стихи Марины Цветаевой и Эльзе Ласкер-Шюлер. В партитуре присутствуют нетрадиционные средства для воспроизводства звуков, как например, резиновые утята и тибетский горшок, а в конце произведения другой причудливый инструмент уподобляет звук как бы из рая. И хотя композитор пользуется весьма современным музыкальным языком, вокальные партии исключительно мелодичны.

Албена Петрович-Врачанска - автор более 600 произведений в разных жанрах, в том числе восьми опер. Последнее из них, которое Албена написала в жанре электроакустической музыки совместно с Мануэлой Бончевой, 25 июня сего года уведет публику в зале Софийской оперы в мир сновидений. Композитор установилась в 1996 году в Люксембурге, где изучала современные композиционные техники и компьютерную музыку, а в 2009 году основала Международный конкурс юных композиторов.

“Детей вдохновляет все то, что семья, учителя, общество передает им, – поясняет Албена Петрович-Врачанска. – И если наше сознание уже оформилось в другой прежней эпохе, то они формируют свое восприятие мира сегодня. Вот почему мы обязаны знакомить их с более глубокими и серьезными темами так, чтобы они могли бы создать свое реальное представление о них, не ограничиваясь современным цифровым миром, в котором они родились и созревают. Потому и так важно, чтобы произведения, направленные на прошлое, вдохновленные трагедиями или другими общечеловеческими ценностями, становились достоянием молодых людей».

• Произведения Албены Петрович-Врачанской звучат на фестивалях по всей Европе

Перевод Вили Балтаджияна