Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Воспоминания о большом наводнении 2022 г. постепенно исчезают

Только огромная сила тысяч добровольцев смогла вернуть к жизни пострадавшие районы

Фото: БГНЕС

2 сентября исполнился год со дня водного бедствия, постигшего села Богдан, Каравелово и Слатина в Карловской области. Многие из пострадавших все еще не могут войти в свои дома и живут в фургонах. Несколько дней назад муниципальный советник в Карлово Светлозар Янков отметил, что инфраструктура находится в плохом состоянии, а ущерб от наводнения восстанавливается медленно. По его словам, сумма в размере около 10 млн левов, перечисленная государством муниципалитету Карлово, недостаточна для восстановительных работ. Есть разрушенные мосты, непроходимые дороги, а самое главное – хорошее укрепление русел рек – дорогостоящая деятельность.

Хорошей новостью является то, что часть домов людей уже восстановлена благодаря труду и средствам, пожертвованным сотнями добровольцев, пришедших на помощь пострадавшим еще в первые часы после наводнения. Это дало местным жителям надежду на то, что благодаря такой человеческой поддержке и сочувствию они постепенно смогут вернуться к своей прежней жизни.


В день прошлогоднего бедствия Георги Димов из села Столетово потерял все свое имущество в водах реки Стряма. Стихия уничтожила водоемы с рыбой, где он развивал спортивную рыбалку для рыболовов и туристов со всей Болгарии. 

Георги Димов во время эвакуации
Георги говорит, что даже сегодня к нему обращаются совершенно незнакомые люди из других городов, желающие помочь. Со слезами на глазах он рассказывает, что каждая стихия бессильна перед совместными усилиями волонтеров, желающих помочь попавшим в беду людям:

"Мы не обращались за помощью ни к муниципалитету, ни к государству, поэтому я ничего не могу сказать по этому вопросу, но, по крайней мере, из администрации могли прийти к нам, спросить, как мы, но никакой реакции со стороны государства не было. Сейчас единственное, о чем я думаю обратиться в институты, это расчистить русло реки Стряма, потому что оно засорено наносами, а таким образом при следующем ливне бед для сел вдоль реки будет меньше. Более половины реки течет за пределами своего русла. Иначе ко мне на помощь пришло столько людей, что если бы не они, мы бы не справились. Наш ущерб был полным. 


Бедствие попыталось отобрать у нас все, но нам помогло столько людей, что сейчас мы восстановили место на 50%. Совершенно незнакомые люди предлагали нам и физическую, и финансовую, и всяческую помощь, если бы не они, мы бы были в отчаянии. Мне позвонила пожилая женщина из Софии, которая настояла на том, чтобы выслать мне деньги из своей пенсии. Это действительно тронуло меня до слез".

После катастрофы в сентябре 2022 года более 15 добровольческих формирований Национальной ассоциации волонтеров в Болгарии немедленно отправились в пострадавшие села. Сотни тысяч часов волонтерского труда были потрачены на осушение первых этажей и очистку дворов людей от речного наноса. Наряду с физической работой была начата и благотворительная кампания, только Национальной ассоциации волонтеров удалось собрать сумму в размере 200 000 левов для помощи пострадавшим.


"Мы создали чисто человеческую, сентиментальную связь с людьми, которым помогали", – рассказывает Ясен Цветков, председатель Национальной ассоциации волонтеров в Болгарии:

"Каждый ожидает от государства сделать всю работу, но и наше государство, как и другие, имеет много недостатков, – отмечает Ясен Цветков. – Есть чего желать, но надо признать и то, что в мире нет государственной системы и административного аппарата, способного справиться с такими масштабными катастрофами. Не случайно в мировом масштабе развивается именно волонтерство для помощи в критических ситуациях. Во многих европейских странах этот вид волонтерства практически является частью институтов. А то, что Болгария немного отстает в развитии отрасли, не означает, что волонтеры не играют важной роли в нашей стране. Скорее, нам нужно сосредоточить свои усилия как граждан и учреждений на том, чтобы улучшить окружающую среду и побудить людей к волонтерству, быть готовыми к тому, что, когда произойдет такое критическое событие, мы просто поедем и сделаем все возможное на месте".

Перевод и публикация: Мария Атанасова

Фото: личный архив, БГНЕС




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Оптимизм, но и недоверие – европейский взгляд на события в Сирии

Осторожный оптимизм по Сирии – такая позиция преобладает на данный момент в ЕС после падения режима Башара Асада. Большинство политиков в сообществе осторожно относятся к "Хайят Тахрир аш-Шам" и ее лидеру Ахмеду Хусейну аш-Шараа из-за их близости к..

опубликовано 25.12.24 14:25
Служебный премьер Димитр Главчев (слева) и президент Румен Радев

Президент и премьер отправили Рождественские благопожелания единения

„С Рождеством Христовым, дорогие соотечественники! В день этого большого христианского праздника, я хочу пожелать, чтобы каждый болгарский дом был переполнен здоровьем и благополучием, - написал президент Республики Болгария Румен Радев на своей..

опубликовано 25.12.24 11:39

С Рождеством Христовым!

С Рождеством Христовым! От всей души желаем здоровья, добра, мира и благоденствия! Сотрудники Русской редакции 

опубликовано 25.12.24 0:05