Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Разбитое стекло в форме сердца или каково настоящее лицо войны – в Софии стартует фестиваль "ОКО"

Кадр фильма „20 дней в Мариуполе“
Фото: 20daysinmariupol.com

"Герои есть не только в сказках, но и среди нас. Украина богата героями, но многие из них уже не среди живых", - так началась наша беседа с бессарабской болгаркой Татьяной Станевой. Она – сценарист, режиссер и директор Международного этнографического кинофестиваля "ОКО", который состоится в четвертый раз в Софии с 1 по 7 октября.

В программу фестиваля вошли 50 документальных фильмов из разных стран в четырех категориях. Среди них, несомненно, особое место занимают фильмы о войне в Украине. Так, например, болгарские зрители увидят номинированный на премию "Оскар" фильм Мстислава Чернова "20 дней в Мариуполе". Это документальная картина, рассказывающая о первых днях российского вторжения, уличных боях в осажденном городе и нападениях на невинных людей, в том числе детей и беременных женщин. Но кинофестиваль "ОКО" откроет другая, не менее воздействующая картина "Жизнь на грани" режиссера Павла Пелешока, которая охватывает период от Революции Достоинства до нападения России на Украину. "Я останавливала фильм, чтобы выплакаться, и потом снова продолжала смотреть", - рассказала Татьяна и продолжила:

Татьяна Станева

"Можно сказать, что это видео-учебник об истории войны в Украине. Мы видим ложь Путина в прогрессии, видим, как наивно полагали, что он не начнет войну полномасштабную, потому что война началась еще в 2014 году. Есть архивные кадры, сделанные самими режиссерами, которые в 2014 году стали военными журналистами, а потом, кроме камер, взяли в руки еще оружие и пошли воевать. Среди украинских режиссеров есть много погибших, в том числе моих коллег, с которыми я была знакома и мне тяжело это вспоминать. Но есть и энтузиасты! Сейчас найти средства на съемку фильма очень трудно. У Украины нет денег на культуру, поэтому там ищут финансирования по европейским программам. И кому повезет, тот снимает ".

По мнению Татьяны Станевой, очень важно именно сейчас документировать войну посредством фильмов, фото, личных историй, чтобы показать правду такой, какая она есть. И у этой правды нет ничего общего с "другой точкой зрения", с нарративами, которые распространяет и в Болгарии российская пропаганда. "Когда идет война, нет "другой точки зрения", есть черное и белое. Или мы признаем, что зло это зло и не заигрываем с ним, или становимся заложниками этого зла и оно нас поглощает", - говорит Татьяна.

В рамках фестиваля "ОКО" состоится и фотовыставка-аукцион произведений украинских фотографов и военных корреспондентов.

Александр Барон

"В данный момент мы подготавливаем фотовыставку для аукциона Александра Барона, украинского болгарина, который до 24 февраля был фотографом и теперь снимает войну. Когда думали, какие заголовки дать его его фотографиям, наткнулись на кадр с разбитым стеклом в форме сердца. Назвали его "Холодное сердце". Как бы это ужасно ни звучало, но и в разрухе, смерти и крови находишь какую-то… красоту. Красота – это люди Украины, красота – это оставленные после них предметы, рассказывающие истории. Люди стали очень сплоченными, едиными, помогающими друг другу и это то прекрасное, что есть в этот тяжелый момент. Это показано и в фильмах фестиваля".

Украинский режиссер болгарского происхождения рассказала также, что здесь, в Болгарии, очень часто сталкивается с непониманием настоящих причин войны. Многие болгары открыто поддерживают Россию:


"В Украине, когда меня спрашивают о ситуации в Болгарии, я говорю, что Болгария разделена. И это факт! Но люди, которые поддерживают нас в этот момент, делают это от всего сердца. Я рада, что в Болгарии была инициирована благотворительная кампания по сбору средств для этого фестиваля. Вначале были опасения, что ничего не получится, но потом мы собрали около 35 000 евро – это даже больше той суммы, в которой нуждались. Собрать столько средств на культуру сейчас чудо даже в Украине.  А здесь каждый сообразно своим возможностям отправлял маленькие и большие суммы. Потому что болгары переводили средства не на фильмы, а на идею. В Болгарии есть желание знать истину. И люди готовы платить за нее", - сказала в заключение Татьяна Станева.

Еще по теме:

Перевод: Снежана Никифорова




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Волнительные встречи с талантливыми соотечественниками ожидают болгар в Берлине в октябре

Основная функция и роль Болгарских культурных институтов за рубежом - представлять достижения болгарской культуры во всем ее многообразии. "Наша программа должна быть богатой, чтобы каждый нашел что-то интересное для себя" – с твердой верой в это пять..

опубликовано 29.09.24 14:35

Дом культуры в Разлоге отмечает свое 115-летие "Прогулкой в прошлое"

Болгарские дома культуры – "читалишта" – являются уникальным учреждением, которое на протяжении столетий хранит духовность и традиции болгарского народа. Дому культуры в городе Разлог исполняется 115 лет. По этому поводу 30 сентября на площади..

опубликовано 29.09.24 8:40

"Почтовый ящик для историй" продолжает путешествовать среди болгар за рубежом

После 17 успешных встреч в Европе популярный литературный формат "Почтовый ящик для историй" продолжает свой европейский тур еще 11 локациями. Представлен репертуар из новых и любимых публикой текстов, написанных специально для соотечественников за..

опубликовано 27.09.24 10:41