Певица Нина Николина давно известна как исполнительница болгарских народных песен в современной аранжировке. За свою карьеру она издала уже несколько альбомов с такими композициями.

"Холостяк дед" – новый сингл из второго концертного альбома Нины Николины "Jazz & Traditions Vol.2". Эта юмористическая песня в этно-джазовой аранжировке Калина Вельова поднимет градус настроения и на концерте Нины Николины с ее группой, который состоится сегодня вечером в одном из баров Софии. На концерте прозвучат не только композиции, интерпретированные в актуальных музыкальных жанрах с джазовым, фанки, R&B и электронным дэнс звучанием, но и поп хиты певицы.

"На протяжении всей моей карьеры я пытаюсь добавить новую аудиторию к тем людям, которым нравится болгарский фольклор. И в первую очередь  ищу их среди молодых людей, потому что если мы не передадим им традицию, то она исчезнет. Болгарский фольклор очень интересен и очень красив. Он также и смешной, в нем столько интересных историй, которые,  как нам кажется, остались там, в прошлом, или в библиотеках и старых сборниках, но это не так. Поэтому я часто открываю сборники и нахожу красивые песни и потом, с моей группой, мы исполняем их.

"Холостяк дед" – это песня, которую впервые я услышала будучи совсем маленькой. Ее исполнял хор моей мамы – дирижера Росицы Господиновой. Самый популярный вариант этой композиции принадлежит композитору Петру Льондеву. Мы, однако, исполняем ее в аранжировке Калина Вельова. С помощью моей подруги, доцента Болгарской академии наук Веселки Тончевой, нашли текст, который является продолжением того, который все мы хорошо знаем. Там есть еще более юморные моменты, так что жду вас на концерте, чтобы рассказать их".

Перевод и публикация: Снежана Никифорова