Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Декабрьская череда праздников начинается с дней святых Варвары, Саввы и Николая

Фото: архив

Сегодня начинается череда прекрасных декабрьских праздников, которые подарят людям минуты уюта и любви, проведенные вместе с близкими в Рождественскую ночь

"Варвара варит, Сава выпекает, Никола гостей встречает" – так болгары мудро описывают три праздника в начале последнего месяца года.

Первый в праздничной череде – День святой Варвары или как его еще называют "Женское Рождество". 4 декабря православная церковь почитает память святой великомученицы Варвары – девушки из знатного рода, отдавшей жизнь за христианскую веру в IV веке. Название этому празднику - "Женское Рождество" – дал обычай, существующий в Западной Болгарии. В этот день нарядно одетые девушки и девочки, с закинутыми за плечи торбочками, ходят по домам и поют песни, благословляя их хозяев, и желая им здоровья и богатого урожая.  Согласно болгарскому поверью, на Варвару, день и ночь становятся равными по длине и с этого праздника до Игнатова дня (20 декабря) день начнет постоянно "расти" с игольную верхушку.

Святая Варвара, Святая Савва и Святой Николай, согласно болгарскому фольклору, родственники. В представлениях болгар Савва, чей праздник отмечается 5 декабря, чаще всего женщина, она сестра Варвары, а святой Николай – их брат. Народ описывает Варвару, как покровительницу детей, защищающую их от вирусных болезней, а святая Савва властвует над чумой. Чтобы не разгневать сестер, в некоторых районах Болгарии живо поверье, согласно которому в этот день люди избегают прикасаться к ножницам, иглам, ножам. В других селах, в свою очередь, этот день посвящен памяти ушедших в мир иной – женщины варят кутью и поминают их. Совершается и ритуал плодовитости – на заре бездетные женщины просеивают муку через перевернутое сито. Затем, из этой муки выпекают обрядовый хлеб и раздают его на каком-нибудь перекрестке, веря при этом, что так удача повернется к ним лицом.

День святого Николая Чудотворца отмечают в Болгарии 6 декабря. Покровитель рыбаков и банкиров, по сути, является прототипом доброго старца, которого все дети трепетно ждут в Рождество.

Малоизвестно, что образ Деда Мороза связан со святым Николаем Чудотворцем, называемым так из-за многочисленных чудес, совершаемых им не только при жизни, но и после того, как покинул этот мир. В одной из самых популярных историй, описанных в житие святого, рассказывается о его чудотворной победе над морской бурей, которую он укротил своими молитвами.

В болгарском фольклоре у святого есть крылья, что придает ему и черты мифического образа человека-дракона. Этнографы записали легенды, в которых рассказывается как святой Николай сидел за трапезой, а в это время начиналась буря. Святой Николай якобы уснул, но на самом деле улетел спасать людей, попавших в беду. Об этом поется и в одной красивой болгарской народной песне, исполняемой в День святого Николая за праздничной трапезой. 

Подробнее о болгарских традициях и обычаях, связанных с чествованием святых Варвары, Саввы и Николы, можно прочитать здесь.

Составила: Елена Каркаланова

Перевод: Снежана Никифорова




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Сегодня день святого Стефана

27 декабря Болгарская православная церковь чтит память первого христианского мученика – святого Стефана. Подобно Христу, он мог совершать чудеса, исцеляя больных. И хотя данных о жизни первомученика сохранилось немного, в Болгарии святого Стефана..

опубликовано 27.12.23 7:10

Сочельник в традиционной болгарской культуре

Ночь перед Рождеством Христовым в нашей фольклорной культуре известна под несколькими названиями. Конечно, чаще всего мы называем ее Сочельником, а основной смысл традиций и ритуалов праздника хорошо известен – это праздник смирения, благодарности..

опубликовано 24.12.23 6:10
Маргрет Николова

Маргрет Николова – легенде эстрады 95!

Свое 95-летие отмечает сегодня легендарная эстрадная певица Маргрет Николова. Она родилась в Софии в 1928 г., начала заниматься музыкой в детстве. В 1951 г. окончила Болгарскую государственную консерваторию по двум специальностям – фортепиано и..

опубликовано 10.10.23 10:10