В ответ на вопрос потребителей, „Радио Болгария” в серии своих публикаций пытается ознакомить свою многоязычную аудиторию с документами, которые необходимы гражданам третьих стран (вне ЕС – прим. ред.), чтобы получить право на пребывание и на работу в Болгарии. В предыдущем материале по вопросу мы рассказали вам о „Голубой карте”, предоставляющей доступ к болгарскому рынку труда для высококвалифицированных специалистов. Условиям для приобретения такого документа, однако, отвечает далеко не каждый иностранец, желающий найти работу в Болгарии. Тем не менее, болгарское законодательство предусматривает возможность поступления на работу и таких кандидатов, которые не отвечают требованиям к обладателям „Голубой карты”. Такую возможность, например, предоставляет один из самых популярных среди зарубежных кандидатов на работу из третьих стран, а именно Единое разрешение на пребывание и работу. О нем, как и о других подобных документах, пойдет речь далее в этом материале:

Единое разрешение на пребывание и работу

- Для приобретения этого документа не требуется высокой степени квалификации и образования. Работник должен просто удостоверить документом свои умения, выполнять работу по профессии, на которой будет нанят – образование, специальность, правоспособность, опыт или профессиональную квалификацию.

- Разрешение издается сроком на 3 года, а в случаях, когда срок трудового договора меньше - на срок продолжительности договора.

- Нет требования, чтобы иностранный гражданин, обладающим право на пребывание в стране, при первоначальной и последующей подаче кандидатуры на работу находился вне территории Болгарии.

- Если иностранец обладает разрешением на продолжительное пребывание в стране, то он должен подать заявление не менее чем за 2 месяца до истечения его права на пребывание. 

- Срок исполнения процедуры по выдаче такого вида разрешения не должен превышать два месяца, но в случае юридической сложности этот срок может быть продлен еще на два месяца.

- Документ издает МВД.

Разрешение на сезонную работу

- Издается для въезда и пребывания граждан третьих стран для выполнения сезонной работы на срок трудового договора, но не менее, чем на 90 дней, и не более, чем на 9 месяцев, в рамках каждого 12-месячного периода.

- При подаче кандидатуры на работу, кандидат должен находиться вне Болгарии.

- Необходимо представить документы, удостоверяющие образование, специальность, правоспособность, профессиональную квалификацию и опыт иностранца.

- Срок исполнения процедуры по выдаче такого вида разрешения не должен превышать два месяца.

- Разрешение издается по ускоренной процедуре для иностранцев, которые хотя бы один раз работали в Болгарии как сезонные работники за последние 5 лет.

- Документ издает МВД.

Разрешение на свободную практику

-  Под термином "свободная практика" подразумевается профессиональная деятельность, осуществляемая лично, без ангажемента к работодателю.

-  В отличие от всех выше перечисленных разрешений, которые издает МВД, этот тип разрешения издает исполнительный директор Агентства по вопросам занятости, по требованию гражданина третьей страны, на основании которого МВД издало ему разрешение на продолжительное пребывание в стране.

-  Процедура по выдаче такого типа разрешения должна предшествовать началу профессиональной деятельности иностранца на территории Республики Болгария.

-  Документы может подавать лично гражданин третьей страны или уполномоченное им лицо в Центральный офис Агентства по вопросам занятости на адрес: София, бул. "Дондуков” № 3.

-  В число необходимых для получения разрешения документов входят: описание типа, характера и целей деятельности, совершаемой на свободной практике; подробный план исполнения деятельности на срок, на который требуется выдача разрешения; документ, удостоверяющий наличие необходимых финансовых средств для выполнения деятельности; документ, удостоверяющий владение болгарским языком на уровне минимум В1.

• Каковы условия приема на работу иностранных граждан в Болгарии?

Уважаемые слушатели и читатели «Радио Болгария», если у вас есть и другие вопросы, связанный с пребыванием иностранных граждан на территории Болгарии, или по другим значимым темам, пишите нам. Мы сделаем все в своих силах, чтобы попытаться ответить на них!

Перевод Вили Балтаджияна