Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

В Эньовдень травы и вода обретают магическую силу

Праздник с детьми из летней школы при Национальном этнографическом институте с музеем БАН

Фото: БГНЕС (архив)

"Рано утром мальчики и девочки собираются на лугах, чтобы поиграть с солнцем. Считается, что тогда солнце играет, потому что это самое продолжительное солнцестояние в году" – это самое важное, что нужно знать о празднике Эньовдень, по мнению восьмилетнего Иво Илиева из Софии. Иво – один из любознательных детей, посещающих летнюю школу для учеников от 7 до 12 лет при Национальном этнографическом институте с музеем БАН. Начинающий этнограф рассказывает нам, что Эньовдень – очень старый праздник, существующий на болгарских землях:

"Утром солнце купается в реках и источниках, и люди заходят в эту воду, потому что верят в ее целебность. А еще с неба спускаются звезды и придают травам больше силы. Тогда люди выходят и собирают травы", – рассказывает восьмилетний Иво.


"После купания в солнечной воде люди катаются в росистой траве, потому что верят, что она такая же целебная, как и вода", – добавляет девятилетняя Эмануэла из 6-й начальной школы им. графа Николая Игнатьева в Софии.
Эмануела и Антонина

"Накануне, поскольку на поля выпала роса, ведьмы берут свои фартуки и волокут их за собой по земле. Затем они идут на свое поле и там выжимают воду (из фартуков). Таким образом они забирают плодородие полей людей. Именно поэтому люди совершали множество ритуалов плодородия, таких как "молитва о дожде".


Для первоклассницы Антонины – ученицы 18-й школы в Софии Эньовдень – один из самых особенных дней в году.

"В Эньовдень я чувствую радость, потому что происходит так много всего. Солнце светит очень ярко, потому что оно хочет быть самым ярким в этот день".

Мария Боянова (справа)
Мария Боянова, куратор и музейный педагог Национального этнографического института с музеем БАН, продолжает рассказ детей о празднике Эньовдень:

"Мы пытаемся научить детей тому, как традиция берет свое начало с древности, а затем меняется с течением времени и как она доходит до нас в том виде, в котором мы ее знаем сегодня. Но в любом случае Эньовдень – очень древний праздник, связанный с культом солнца, с почитанием солнца. А поскольку он в период летнего солнцестояния, это день, когда солнце светит на небе дольше всего, поэтому люди говорили, что с этого дня солнце отправляется к зиме. Роса в этот день тоже считалась целебной, поэтому люди катались по лугам для здоровья", – поясняет Мария Боянова и продолжает свой рассказ о поверьях, связанных с этим июньским днем:


"В ночь перед праздником Эньовдень травники, ведьмы и хозяйки каждого дома отправлялись собирать травы, потому что считалось, что небо открывается и звезды спускаются на землю, что наделяет травы магической силой. Эньовский венок сплетает самая старая женщина в доме. Ритуал требует прохождения через него детей, девушек и молодых невест. В венок кладут различные травы, но в основном подмаренник. После праздника венок хранится весь год, его вешают над дверью и сушат. В течение года от него отрывают немного для лечения всех болезней".

Сегодня праздник отмечают люди, которые носят имена Энчо, Яна, Яни, Янко, Эница, Яница.

Читайте также:


Перевод и публикация: Мария Атанасова

Фото: БГНЕС (архив)




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Фольклорные ансамбли, повара и ремесленники из Болгарии, Сербии и Греции на фестивале в Созополе

Более 10 фольклорных ансамблей, повара и ремесленники из Болгарии, Сербии и Греции соберутся на фестивале "Балкантеа" в Созополе, который пройдет с 16 по 18 сентября. Мероприятие откроет мэр Созополя Тихомир Янакиев в Летнем театре "Аполлония"..

опубликовано 16.09.24 8:20

Болгарский фольклор на этнофестивале "Единство через многообразие" в Тараклии

Около пяти тысяч участников ожидается на этнокультурном форуме "Единство через многообразие", организаторами которого являются Районный совет и "Болгарская община Тараклийского района". Стратегическими партнерами выступают Министерство культуры..

опубликовано 14.09.24 6:35

Эстер Виллемс из Нидерландов увлекает своих соотечественников ритмами болгарских народных танцев

Эстер Виллемс продолжает привлекать людей из разных городов Нидерландов и разных национальностей в свой клуб болгарских народных танцев, основанный в Гааге под названием "Зора" ("Заря"). Он появился в 2017 году и тогда туда пришли 13 человек, со..

опубликовано 18.08.24 8:45