Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

Рождество Пресвятой Богородицы – Палѝгодèн хранит завещанное св. апостолом Павлом

8
Фото предоставлено Александрой Карамихалевой

После большого христианского праздника Успения Пресвятой Богородицы, Рождение Божией Матери особенно почитаемо в Болгарии. Болгарская православная церковь чествует его 8 сентября наряду с Греческой православной церковью, а остальные поместные православные церкви отмечают этот праздник 21 сентября по Григорианскому календарю.

По всей стране храмы и монастыри торжественно чествуют этот день, особенно те, что названы в честь Рождества Богородицы. Среди них и любимый жителями Банско монастырь, посвященный Богоматери, известный как Палѝгодèн, укутанный легендами и знамениями с истоков Христианства.

 

"Исторические судьбы болгарского народа тесно связаны с судьбой нашей православной церкви", - отметил в интервью "Радио Болгария" отец Георги Касапинов, который служит в Банско и округе. Вместе с местными жителями он восстанавливает святыни в Разлогской котловине:


"Вокруг города Банско около 33 святых мест, что означает, что до того, как был сформирован нынешний город, его районы были рассеяны в разных местностях, – рассказал отец Георги. – Объединяющей была древняя римская крепость Ситан Кале, слово "ситан", вероятно, означало цитадель. Это подтверждает и легенда о монастыре Рождества Пресвятой Богородицы, особенно светлый луч в местности Палѝгодèн. Он находился на вершине одного холма в около 3,5 км юго-западнее от города Банско. Еще с древности его почитали как особенно значимый, а легенда рассказывает, что его первый камень был заложен около 59 года н.э. Апостол Павел приходил проповедовать в Македонию в 52 году. Известно, что он остался зимовать на два месяца в древнем городе Никополис ад-Нестум, в 7 километрах от нынешнего города Гоце-Делчев".

По словам старых жителей Банско, апостол Павел бывал и в Разлогской котловине, а на месте, где он проповедовал, в Банско построен храм, посвященный первоверховным апостолам Петру и Павлу. По словам отца Георгия, вполне возможно, что один из первых принявших христианство в этом районе предков, после проповеди апостола Павла, посеял семя Христового учения заложением основ монастыря Палѝгодèн, который вначале был небольшой часовней. К концу IV века через Разлогскую котловину пролегала римская дорога Виа Эгнация, которая от Эгейского моря через Родопы вела во Фракийскую низину и Филиппополис. Она была на уровне около 100 – 200 м ниже храма и считается, что именно тогда он был отстроен в своем полном размере. До конца XIV - начала XV оставался действующим храмом, когда был сожжен вместе с крепостью Ситан Кале с османским нашествием. Оттуда, вероятно, пришло и название Палѝгодèн – сожженный днем.


"Монастырь долго оставался в забвении, пока в 1935 году одно событие не потрясло Банско и не заставило жителей задуматься об этом святом месте, – продолжил свой рассказ отец Георги. – В Банско был один старинный род и глава семьи в 1934 году распахал поляну Палѝгодèн. Предупреждения его сограждан не осквернять святое место остались напрасными, и он посадил на распаханном поле пшеницу, но недолго радовался полученному урожаю. Возмездие за грех было скорым - за один год все члены его семьи умерли и больше в Банско нет такого рода. Этот случай привел местного священника и церковных настоятелей на место к 1956 году, где они с большим удивлением обнаружили основы старой церкви, с церковными принадлежностями".

Только в 1964 г. монастырь, посвященный Пресвятой Богородице, был восстановлен как однонефная одноапсидная базилика, с размерами 15 на 9 на 6 метров. В следующем 1965 г. благочестивые православные христиане Банско собрали средства на отделочные работы. Освящение обители было совершено 26 сентября 1965 года.

Мемориальная доска о возобновлении монастыря

"В западной части поляны был построен двухэтажный дом с четырьмя комнатами для богомольцев. И так как монастырь посещают очень много людей, предусматривается достроить здание и с южной, и с северной сторон. – отметил отец Георги. – Особенно на Вознесение Господне и на Рождество Пресвятой Богородицы там совершают праздничные богослужения, раздают курбан на здоровье, когда собираются почти все благочестивые христиане из Банско и окрестностей. Курбан у христиан имеет совсем иное значение. У нас освящают уже приготовленные блюда из мяса, это своего рода благодатная жертва. Каждый, у кого есть возможность, делает подношение, и то, что подарено, готовят. Все продукты раздают людям, прежде всего, нуждающимся".


А о вере жителей Банско свидетельствуют не только восстановленные уже 17 святынь из Разлогской котловины. "Неслучайно один из старых владык говорил "богохранимый” Банско, потому что за все годы – в период османского ига и затем, во время атеизма, вера не прерывалась, за что можно благодарить и Бога, и священников до нас, что они сумели сохранить веру. Дай Боже, чтобы и у нас была эта возможность продолжать эти добрые христианские православные ценности", - дополнил отец Георги и пожелал светлого праздника: – Всем христианам, болгарам и всем людям на свете, потому что без Божией поддержки мы не будем существовать и одного дня".

Так на освященной св. апостолом Павлом земле с защитой Божией Матери жители Банско ревниво хранят завещанное.


Перевод и публикация: Елена Паскалова

Читайте также:

Фото: Предоставлены "Радио Болгария" Александрой Карамихалевой, БТА, nasledstvotonanaroda.bg, bansko-gevgelija.airbansko.org





Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерея

Еще из рубрики

БПЦ отмечает Воздвижение Креста Господня

14 сентября Болгарская православная церковь поклоняется Кресту, на котором был распят Иисус Христос. Воздвижение Креста Господня или Крестов день – один из двенадцати великих христианских праздников, а также один из четырех дней в православном..

опубликовано 14.09.25 8:10

Воссоединение Болгарии в 1885 году глазами трех болгарских историков

В июле 1878 года, после десятой по очереди Русско-турецкой войны, в результате решений, принятых на Берлинском конгрессе, населенные болгарами земли на Балканах были разделены на пять частей. Северную Добруджу передали Румынии. Сербия получила..

опубликовано 06.09.25 7:15

Ценные экспонаты рассказывают о Воссоединении, провозглашенном 140 лет назад в Пловдиве

1883 год. По проекту архитектора Пьетро Монтани в Пловдиве начинается строительство здания Областного собрания Восточной Румелии - автономной болгарской провинции в составе Османской империи, одной из частей Болгарии, разделенной после Берлинского..

опубликовано 05.09.25 10:00