Мы, болгары, знаем, что между Болгарией и Арменией существуют отношения теплой дружбы и сотрудничества, которые построены на основе многовековых исторических и культурных связей между двумя народами. В Болгарии есть много уважаемых личностей из армянской диаспоры – ученых, экономистов, журналистов, писателей, которые высоко ценятся в болгарском обществе. И если армянская община в Болгарии насчитывает около 5600 человек, то в Армении на сегодняшний день проживает совсем немного болгар. У 21 из них есть право проголосовать в единственном избирательном участке который открыт в посольстве Болгарии в Ереване, по адресу улица "София", №16.

"Первоначально в Ереване была только болгарская школа им. Пейо Яворова, которая поддерживала связи между двумя народами, относительно недавно открылось и посольство Болгарии в Ереване", – рассказала журналистка Цветана Паскалева. В Армении она живет и работает более 30. Ведет свою передачу на армянском общественном телевидении, но будучи болгаркой, не перестает волноваться и следить за всем, что происходит на Родине. "Кроме того, я - член избирательной комиссии, открытой в посольстве. У меня есть и эта ответственная миссия, и я пользуюсь исключительным доверием со стороны болгарского посольства", – объяснила Цветана Паскалева в интервью для "Радио Болгария":

"Я интересуюсь всем, что связано с Болгарией, и не важно, во сколько я лягу спать вечером, компьютер всегда со мной рядом с кроватью, и пока я не прочитаю все новости в болгарской прессе и не узнаю, кто что сказал – не засыпаю. Мое сердце бьется по-болгарски. Усталость от выборов, скорее у людей в Болгарии, потому что вы испытываете это неудобство от смены министров и правительств. Естественно, что это отражается и на болгарских гражданах, а также на имидже нашей страны. Желаю единства в нашем государстве, честности и ответственности нашим политикам. И чтобы они выполнили свою работу, сели и договорились".

Самое важное сейчас, по мнению болгарской журналистки в Армении, которая освещала ряд военных конфликтов в Нагорном Карабахе, чтобы был мир и сохранился баланс в посланиях политиков:

"Потому что все мы видим, как нестабильна обстановка вокруг нас и в недалеких нам странах. От первого лица хочу сказать, что война – это нечто ужасное. Никому не желаю испытывать этот ужас и трагедию. Самое страшное в войне в том, что она может отнять жизнь твоих близких. Я желаю только мира, и именно ради этого мира наши политики должны договориться. Должен быть консенсус, и они должны оставить свои амбиции и партийные распри позади – говорит с надеждой Цветана Паскалева и дополняет: – У нас есть красивая Болгария, и мы все еще можем сделать так, чтобы государство пошло по более хорошему пути. Мы должны думать о тех молодых людях, которые, если сейчас не видят стабильности и высокого уровня жизни в Болгарии, то, естественно, отправятся за реализацией за границу. А это очень плохо, что мы теряем человеческий потенциал и силу молодых, которая может стать движущей силой для нашего общества в течение следующих 30-40 лет. Мы должны мыслить в перспективе и удерживать нашу молодежь в стране".

Перевод и публикация: Снежана Никифорова