Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

Рождественские сказки из стекла или как возрождается забытая традиция

4
Фото: Костадин Калоянов

Каждая из них несет тепло и вызывает эмоции, потому что сделана вручную и уникальна. А ее серебристые отблески возвращают нас в детство, когда зимы были суровыми и белоснежными, а елочные игрушки – из стекла толщиной с бумагу. В наши дни пластиковые китайские "сестры" стеклянных елочных украшений уже давно доминируют на рынке только потому, что они дешевле и доступнее. Но это не значит, что старые хрупкие игрушки – пережиток прошлого. Возрождению традиции их производства посвятил себя Костадин Калоянов из города Белослав, который долгие годы работал на местном заводе по производству стеклянных изделий. Сегодня вместе с семьей он создает настоящие стеклянные украшения в своей домашней мастерской.


Оказывается, это ремесло зародилось 250 лет назад в немецком городе Лауша. В Болгарии стеклянные елочные игрушки начали массово распространяться после строительства нескольких специализированных предприятий в эпоху социализма. Но после т.наз. демократических перемен к концу XX века их производство серьезно сократилось. Сейчас мастерские и цехи по изготовлению стеклянных елочных игрушек в стране можно пересчитать по пальцам, а Костадин Калоянов – один из последних могикан, борющихся за выживание этого искусства.


"Технология та же, что использовалась в самом начале производства елочных игрушек, – рассказывает Костадин Калоянов. – Из стеклянных трубок вырезается кусок определенной длины и все делается путем нагревания, выдувания и свободными движениями рук. После выдувания игрушки – а она может быть сферической, может быть грибом, зайкой, мишкой, щенком и т.д., приступаем к ее серебрению. В игрушку наливается нитрат серебра и аммиак – это т.наз. реакция серебряного зеркала, изучаемая на уроках химии. Для придания игрушкам разных цветов снаружи наносятся специальные лаки, а украшают их полностью вручную художники, потому что роспись по стеклу – дело непростое".


Наконец полученную форму посыпают "волшебной пыльцой" – это отходы от разбитых стеклянных игрушек. "Те самые серебряные блестки, которыми раньше украшали рождественские открытки", – объясняет Калоянов, и добавляет, что создание этих хрупких миниатюр доставляет ему особую радость. И не только ему:


"Волшебство заключается в том, что они изготавливаются исключительно вручную. Это производство, которое вряд ли можно механизировать или автоматизировать. Стеклянные игрушки очень тонкие, сам процесс их изготовления делает их элегантным украшением елки, потому что они очень легкие, не наклоняют и не сгибают ее ветви. Мы делаем на заказ надписи с различными посланиями, изображениями зимних пейзажей и т.д. Каждая наша игрушка – как маленькое произведение искусства. Самыми привлекательными являются шары с изображением Рождества Христова, они похожи на маленькие стеклянные иконы! Интересна реакция людей, когда они встают перед нашим стендом, их глаза начинают сиять при виде елочных игрушек".


К сожалению, профессия стеклодува в Болгарии практически исчезает. Ее будущее связано с малыми мануфактурными предприятиями, как у Калоянова. Однако, по его словам, его семейный бизнес довольно нерентабельный. "Ты производишь и вкладываешь деньги круглый год – материалы недешевые, а продаешь только в рождественский период, то есть всего 20-30 дней. Но при хорошей организации и преданности этому ремеслу мы справляемся", – сказал в заключение Костадин Калоянов.


Перевод и публикация: Мария Атанасова

Фото: Костадин Калоянов




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерея

Еще из рубрики

Фото: Болградский городской совет / Facebook

Село Табаки Болградского района отметило 213 лет со дня своего основания

Табаки – одно из старейших сел Болградского района Одесской области Украины, отметило 213 лет со дня своего основания, сообщил Болградский городской совет на своей странице в Facebook. Программа началась с соревнований по футболу, волейболу,..

опубликовано 02.10.25 9:50

Христо Грозеву будет вручена награда "Журналист года" на медиафестивале в Берлине

Болгарскому журналисту-расследователю Христо Грозеву будет вручена  награда "Журналист года" на фестивале "Приз Европы" за работу по обнаружению скрывающегося в Москве бывшего директора немецкой платежной компании Wirecard Яна Марсалека,..

опубликовано 01.10.25 12:32
Делян Пеевски

"ДПС-Новое начало" потребовали расследования деятельности Сороса в Болгарии

Депутаты от "ДПС-Новое начало" Деляна Пеевского предложили создать Временную комиссию для установления фактов и обстоятельств вокруг деятельности Джорджа Сороса и Александра Сороса и их фондов на территории Болгарии, финансирующих болгарские..

опубликовано 30.09.25 16:47