На дворе еще середина мая, но в воздухе уже витает ощущение лета. В приятные теплые дни хочется хоть ненадолго сбежать от городской суеты. Вот почему мы решили предложить вам идею для чудесной расслабляющей прогулки по окрестностям Софии – к окутанному легендами источнику "Живая вода".

Наша отправная точка – софийское село Кладница, расположенное на южных склонах Витоши. Если вы на машине, то лучше спуститься на самом выезде из села в сторону леса, чтобы не ходить долго по пыльному асфальту.

Прогулка в умеренном темпе от деревни до источника и обратно займет около четырех часов. Чтобы добраться до места назначения, следуйте синей метке.

Однако следует быть осторожным, так как эта маркировка часто теряется в листве, и, сами того не желая, вы можете оказаться в другом месте.

Не исключено, что мимо вас проедет группа молодых людей – байкеров-экстремалов, оставляющих за собой глубокие колеи. Но в остальном маршрут тихий и приятный, людей немного.

Природа разнообразна – чередующиеся буковые и березовые леса, низкая кустарниковая растительность, сирень, луга с красивым асфоделусом

и другими ароматными цветами, земляника, а в районе источника – и черемша.

Рядом с "Живой водой" находится пещера, а также горный приют с местом для разведения костра, где можно устроить пикник под журчание воды. Говорят, что она обладает целебной силой. Но даже если это не так, всегда приятно освежиться после похода в горы.

Особенностью карстового источника, который и является целью нашей сегодняшней прогулки, является то, что вода из него бьет струями – то появляется, то прекращается, что порождает вокруг него множество легенд. Говорят, что источник чувствителен к грешным душам: если грешник стоит перед ним, вода останавливается, а для праведников она течет в изобилии.Но есть и другое, более рациональное объяснение этого явления: вода скапливается в подземной полости, и, заполняясь, выливается на поверхность. Вода собирается и вытекает из каменной скульптуры головы дракона – хранителя источника, которую многие сравнивают с головой крокодила.

Говорят, что она была изготовлена на добровольных началах каменщиком из села Кладница Негри Рангеловым Будиновым в 1950-х годах.

Перевод и публикация: Мария Атанасова