Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

Образцы болгарской музыкальной культуры:

Неофициальный гимн Болгарии - "Наша милая родная страна"

Фото: pixabay

В начале 70-х годов ХХ века Болгария запела три любимых и по сей день песни. В 1970 г. "Болгарская роза" композитора Димитра Вылчева в неподражаемой интерпретации Паши Христовой получила Первую премию Международного фестиваль поп-музыки "Золотой Орфей". В том же 1970 г. легенда болгарской эстрады Эмил Димитров записал свой авторский хит "Моя страна, моя Болгария". Немного позднее появилась и песня "Наша милая родная страна" (известна по первой строчке "Путник милый, путник молодой…").


В последние десятилетия имя ее композитора Димитра Петкова (1919 - 1997) почти забыто. А до демократических преобразований в Болгарии в 1989 г. Петков занимал руководящие посты в сфере культуры, был отличен орденами и званиями. Автор шлягеров, музыкально-сценических произведений, ораторий, кантат, сюит, оркестровых произведений, камерных пьес, более 1000 хоровых и детских вокальных миниатюр, музыки к кинофильмам. Его родопские песни на народные тексты стали важной частью репертуара болгарских хоров.

Петков - автор и многих красивых детски хоровых песен и сольных миниатюр, большинство из которых на стихи известных болгарских и зарубежных поэтов.

Единственный его хит, получивший всенародную популярность, прошел сложный путь. Оригинал песни "Путник милый, путник молодой…" был написан для детского хора на текст, выдержанный в соответствии с идеологическими требованиями тогдашнего режима. Версия для детского хора пришлась публике по душе и Димитр Петков решил выпустить ее на эстраде в исполнении Леи Ивановой

Леа Иванова

По мнению композитора, именно с ее голосом текст не будет звучать плакатно. Такой выбор был проявлением изысканного вкуса и профессионализма, но, по оценке властей, Леа – невероятная "прима свинг-джаза", была совсем неподходящей.

Леа Иванова записала на пластинке песню Димитра Петкова в 1972 г. Это исполнение было включено в документальный фильм "Леа поет и смеется" режиссера Гриши Островского. Но режим "арестовал" ленту и она впервые была показана по БНТ только в 2000 году.

После запрета записи Леи композитор решил доверить исполнение песни (в новой аранжировке Найдена Андреева) молодой исполнительнице Ани Павловой. В начале 1973 г. БНТ объявило песню "Наша милая родная страна" Мелодией года – один из редких случаев в истории конкурса, когда мнения профессионального жюри и зрителей полностью совпали. Патриотический шлягер принес неизвестной до той поры Ани Павловой не только всенародную популярность и любовь, но и звание заслуженной артистки. Благодаря красивому и нежному голосу Павловой, песня стала неофициальным национальным гимном. 
А слушатели могут сделать свой выбор, в чьем исполнении - Леи Ивановой или Ани Павловой им песня больше нравится.

Перевод и публикация: Елена Паскалова

Фото: БТА - архив, pixabay




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

"Поцелуй не оставляет шрамов" – DIA снова черпает вдохновение из фольклора

Димана Мирчева, известная как DIA, привлекла к себе внимание еще будучи ученицей Национальной музыкальной школы имени Любомира Пипкова в Софии, когда реализовала свою первую авторскую песню. С тех пор она развивает каждую свою песню с уважением к..

опубликовано 05.10.25 13:15

"Ночь умирает в одиночестве"… дебютный дуэт двух молодых актеров

Два молодых актера – Алена Вергова и Боян Тодоров – представляют свою дуэтную песню "Ночь умирает в одиночестве". Это также первый сингл с грядущего дебютного альбома Бояна, который рассказывает, как родилась эта идея: "Я шел по улице и вдруг..

опубликовано 04.10.25 10:10

Иосиф Цанков - "Песня моя, любовь моя"

Читайте также: 110 лет со дня рождения Иосифа Цанкова „Песня моя, любовь моя” – 100 лет со дня рождения Иосифа Цанкова Перевод и публикация: Елена Паскалова  Фото: архив (Радио София)

опубликовано 03.10.25 8:52