Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

Международный семинар по болгаристике в Велико-Тырново – традиция продолжается

Фото: uni-vt.bg

Лето в Велико-Тырново обязательно связано с мероприятием, ставшим традиционным для Великотырновского университета, а именно с семинаром по болгаристике, количество участников которого постоянно растет и уже достигает почти 100. Это студенты, преподаватели, специалисты, работающие с болгарским языком. Помимо стран Европы, где традиционно существует интерес к нашему языку, летом в древнюю столицу приезжают болгаристы из Австралии, США и Азии.


В этом году кафедра болгарского языка Великотырновского университета Святых Кирилла и Мефодия организовала 48-й Международный летний семинар, который продлится три недели и завершится 3 августа. Программа для участников включает ежедневные занятия по практическому болгарскому языку на всех трех уровнях шестиуровневой Общеевропейской компетенции владения иностранным языком. Также будут проводиться специализированные занятия по темам "История и культура Болгарии" и "Культура и искусство Болгарии". Будут рассмотрены и такие темы, как "Традиционные мифологические представления болгарского народа", "Болгарский фольклор", "Современное болгарское кино" и "Болгарская литература", "Изобразительное искусство" и "Современный болгарский язык".


Практическую направленность на освоение болгарского языка имеют также запланированные экскурсии по стране и вечера, посвященные болгарской национальной кухне и фольклору, знакомству гостей с традициями.

Этим летом самой большой является группа болгаристов из соседней Греции – 10 человек, а самым молодым участникам семинара – 18 лет, они из Чехии и США. Для всех них время, проведенное в Велико-Тырново, пройдет незаметно и оставит дорогие воспоминания.


Вот уже 20 лет директором летнего семинара для болгаристов в Велико- Тырново является проф. Христо Бонджолов:

Проф. Христо Бонджолов
"Семинаристы приезжают из самых разных стран, и за три недели мы должны научить их болгарскому языку, чтобы они покрывали определенный уровень Общеевропейской компетенции владения иностранным языком. Мы их активно обучаем, но в рамках семинара есть и очень серьезная культурная и экскурсионная программа, поскольку чтобы познать язык, нужно приблизиться к языку, познакомиться с традициями, болгарскими обычаями – все это приближает их к Болгарии. Гостям важно увидеть этнографический комплекс "Этыра", увидеть море, потому что это наша Болгария".


В интервью "Радио Болгария" проф. Бонджолов рассказал, что в Велико-Тырново на протяжении многих лет приезжают болгаристы из Австралии, Вьетнама, Грузии, но постоянные участники – из Европы. Он добавляет, что очень приятно видеть, как болгаристы со всего мира вдруг начинают общаться друг с другом:


"Люди становятся друзьями, вместе гуляют, вместе учатся или празднуют. И когда они расстаются в конце, они вместе плачут. Это то, что нам удается сделать, это моя награда как организатора. И за три недели нам удается сделать все это, обычно работая примерно с сотней человек. А в последнее время наблюдается такая тенденция – болгары, которые работают за пределами Болгарии, возвращаются на лето и хотят, чтобы их дети учили язык. И поэтому они ищут нас, чтобы мы помогли их детям выучить болгарский язык в течение месяца. Речь идет о старшеклассниках, которых мы также включаем в дни семинара. После этого некоторые из этих молодых людей возвращаются либо в качестве аспирантов или магистрантов университета, либо обращаются к нам за переподготовкой, так что контакт с ними продолжается".


В одно и то же время летом проходят семинары для болгаристов в Великотырновском и Софийском университетах. Они бюджетные и финансируются Министерством образования и науки, а количество гостей – иностранных болгаристов, распределяется поровну между двумя учебными заведениями.

Перевод и публикация: Мария Атанасова

Фото: uni-vt.bg, Гергана Манчева, Facebook/ Великотырновский университет Святых Кирилла и Мефодия




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

 Весела Райчинова

Новое объединение болгарских культурных обществ за рубежом будет популяризировать их деятельность

Недавно учрежденная Ассоциация болгарских культурных объединений за рубежом ставит перед собой цель, объединять болгар во всех краях мира. В число ее учредителей входят 26 объединений и 6 индивидуальных членов. "Вчера в Софии мы заложили..

опубликовано 31.07.25 12:53

Пеппи Длинныйчулок отмечает 80-ый день рождения выставкой в Городском саду Софии

Издательский дом “Пан” организует выставку “80 лет Пеппи Длинныйчулок”, на которой представлены обложки всех болгарских изданий книг с веселыми приключениями Пеппилотты Виктуалии Рульгардины Крисминты Эфраимсдоттер Длинныйчулок. Экспозиция будет..

опубликовано 31.07.25 8:15
Село Козарево, Ямболская область

Болгария в огне! Помощь идет, но ситуация остается тяжелой

Печально это болгарское лето...  Жара с температурой более 40 градусов в течение нескольких дней. А это в сочетании с человеческой халатностью стало причиной сотен пожаров по всей стране. Вторую неделю пожарные, добровольцы и военные ведут..

опубликовано 28.07.25 10:52