Любовь к болгарскому фольклору увела туристов из трех континентов на культурную поездку по Силистренскому краю, на северо-востоке Болгарии. Одной из остановок по маршруту гостей из США, Канады и Австралии, зачарованных магией болгарских традиций, стало село Професор-Иширково со своей аутентичной атмосферой, поделилась местный корреспондент БНР Незабравка Кирова.
"Цель поездки – чтобы иностранные гости ознакомились с болгарским фольклором не только при помощи песен и танцев, на и на примере живого контакта с местными жителями", – поделилась хореограф Нина Каварджикова, которая провела долгие годы в США, а теперь установилась в Нидерландах, где ведет курсы болгарских народных танцев не только для болгар, но и для иностранцев. В Иширково американских гостей встретили в местном доме культуры "Просвета – 1907" как повелевает традиция – хлебом и солью.
Состоялась и праздничная программа при участии местных, в том числе, детских, коллективов самодеятельности. Конечно, праздник не обошелся и без традиционных песен и хороводов. Стоит отметить, что около половины участников группы посещает Болгарию не впервые, ознакомившись ранее с традициями и других регионов страны.
Редактор: Миглена Иванова
Перевод и публикация: Вили Балтаджиян
Фото: Незабравка Кирова
В конце XIX века чешский художник и фольклорист Лудвик Куба осуществил поездку по болгарским землям, чтобы исследовать болгарское песенное наследие. Записав услышанные мелодии, он посвятил целый том Болгарии в своем цикле книг "Славянство в песнях"...
В болгарской народной традиции Вербное воскресенье (болг. Цветница) и Лазарева суббота – связанные праздники, со дня святого Лазаря девочки готовятся к ритуалу кумичене, который выполняется утром в Вербное воскресенье. Соблюдается старинная обрядовая..
Город Трявна отметит Лазарев день, который по традиции празднуется перед Вербным воскресеньем (болг. Цветница). Болгарский обычай, связанный с любовно-брачной символикой, будет воссоздан в эту субботу, 12 апреля, с участием местных девушек, сообщили в..
Сердце и ритм болгарского духа – так метафорически можем назвать Национальный фестиваль болгарского народного творчества. По традиции, начавшейся..