Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Славнобългарска ли е историята ни?

Снимка: Личен архив

Има една книга, която винаги ще намери място в българския дом. И това е „История славянобългарска“ от Паисий Хилендарски.

От сдружението „Българска история“ навръх Нова година представиха луксозно фототипно издание на една от най-ценните родни творби. Достойнството на новото печатно произведение е преводът на новобългарски. Той следва ред по ред Котленския препис на Софроний Врачански, представен чрез факсимилета на всяка страница. По този начин читателят може да вникне пълноценно в историческото повествование, четейки и сравнявайки написаното от хилендарския монах. Нещо повече  – използван е официално одобреният превод от Зографската света обител, дело на преподавателя в катедра „Кирилометодиевистика“ в Софийския университет ас. д-р Димитър Пеев. Съвместно с проф. Александър Николов, той е автор и на научния коментар.

Междувременно излизането на новото издание бе използвано за разпространението на една спекулативна теория. Според нея, книгата се казва „История славнобългарска“, а заглавието, с което е известна на всеки грамотен човек, всъщност е една измама.

Теодор Борисов, част от сдружение „Българска история“, възпитаник на НГДЕК „Константин Кирил Философ“, доктор по история от Софийския университет „Св. Климент Охридски“ и асистент в Института за исторически изследвания към БАН, опровергава и отхвърля поредната злоупотреба с миналото ни.

Чуйте разговора на Миглена Стефанова с Теодор Борисов.



БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
ВИЖТЕ ОЩЕ

"Postcard" в Шумен

Джаз групата "Postcard" отново гостува в Шумен. Концертът е от 19:00 часа днес (28 септември) в градинката пред НЧ "Добри Войников-1856".  Групата е сформирана в консерваторията "Принс Клаус" в Грьонинген. Свои авторски пиеси ще представят Ралица Тонева (алт саксофон, флейта), Неделчо Нинов (тенор тромбон), Вилизар Гичев (китара) и Теодор Тошков..

публикувано на 28.09.24 в 15:14

„Деца на джаза“ в Шумен

И днес в Шумен продължава Младежкият фестивал „Деца на джаза“. “Пейте с нас, деца“ бе наречен концертът за най-малките, с който бе поставено началото на честването на 100-годишнината от рождението на композитора Михаил Шопов. На сцената на Младежкия дом бяха неговите дъщери Живка и Деница с бенд. Освен песните на Михаил Шопов пред шуменската публика..

публикувано на 28.09.24 в 13:20

„Есенни шуменски вечери“ започна

Шумен е домакин на XI Международен фестивал на популярната песен „Есенни шуменски вечери“. Той беоткрит днес, на 28 септември,  пред сградата на шуменското Народно читалище „Добри Войников“. Фестивалът има конкурсен характер и е в две категории – съвременна забавна музика и популярна градска песен. Второто направление е за авторска песен...

публикувано на 28.09.24 в 10:51

С песните на Атанас Панайотов

Вторият Национален фолклорен конкурс „С песните на Атанас Панайотов” ще се проведе в Смядово днес, на 28 септември.  Целта на иницативата е да популяризира и съхрани музикалното фолклорно наследство на родения в Смядово изпълнител и е под патронажа на кмета на община Смядово Иванка Петрова.  Ще участват инидивидуални изпълнители и вокални състави,..

публикувано на 28.09.24 в 10:17
Атанас Панайотов

С песните на Атанас Панайотов

Вторият Национален фолклорен конкурс „С песните на Атанас Панайотов” ще се проведе   в Смядово в събота - на 28 септември. Инициативата цели да популяризира и съхрани музикалното фолклорно наследство на родения в смядовско изпълнител. Конкурсът се организира от   НЧ "Братство – 1860" и Община Смядово и под патронажа на кмета Иванка..

публикувано на 27.09.24 в 17:41

Джаз и хайку

Какви са общите моменти между джаза и хайку поезията и как двете на пръв поглед различни изкуства могат да бъдат включени в едно общо културно събитие?  От днес Шумен е домакин на Младежкия фестивал „Деца на джаза“. Фестивалът се организира за втора поредна година от Общинския младежки дом в партньорство с радио Jazz FM с подкрепата на Министерството..

публикувано на 27.09.24 в 08:55

Магията на китарата

Повече от 2 години Светлозар Драгнев от Дулово е ръководител на Школа по китара към читалище "Бялата лястовица - 2018" в града. За втора поредна година целият екип обяви септември за Месец на китарата.    ,,Събитие, което ще ви даде възможност да се докоснете до магията на музикалния инструмент“, каза той в интервю за Радио Шумен.  Чуйте..

публикувано на 27.09.24 в 08:42