Романът “Прощално танго” на украинския писател Юрий Винничук ще бъде представен от 17:30 ч. на 5 април в Народно читалище "Добри Войников" в Шумен.
Книгата е издадена на български от Издателство „Prostar Publishing“. Тя е в превод на Олга Костова и се издава със съдействието на Украинския институт на книгата. В срещата по повод литературната премиера ще участват на живо проф. Добромир Добрев - философ и преподавател по политология в Шуменския университет, Румяна Симеонова - литературовед и редактор, Олга Костова - преводач и издател. Оля Сорока, бивш преподавател по български език в Софийския университет и в университета в Лвов, автор на книги, речници и публикации, ще се включи дистанционно.
Юрий Винничук е украински писател, поет и драматург. Живее и работи в Лвов. Автор е на “Лвовски легенди”, “Цензура на сънищата”, “Нощен репортер”, „Прощално танго“ и много други. „Прощално танго“ през 2019 г. е сред финалистите на международната литературна награда “Ангелус”. Романът става „Книга на годината“ на Би Би Си за 2012 г.
Още може да чуете от Оля Сорока, която живее в Лвов, в същия квартал, в който и Юрий Винничук, но след началото на войната в Украйна тя тръгва за България.
Още може да чуете и от интервюто за Радио Шумен с Юрий Винничук. Преводът от украински е дело на Благомира Костова.
Сдружение "Нови гласове" в Търговище организира майсторски класове за пеещи таланти по сценично поведение. Те се провеждат под мотото “Възможността да бъдем различни!”. Гост-преподавател е Мартин Кърнолски - доктор на театралните науки. В първите такива класове творческата си индивидуалност разкриха петнайсет талантливи деца от шест града в България...
Коледна магия сътвориха учениците от Трето ОУ "Димитър Благоев" в спектакъла "Една различна Коледа". Концертът в Младежкия дом обедини традиции и съвременност, като показа многобройните таланти на възпитаниците на учебното заведение. Пред препълнената зала децата пяха, танцуваха, пресъздаваха обичаи и се забавляваха. Най-добрите получиха награди за..
Шуменските художници Радослав Ценов, Валерий Желязков и Володя Хубанов получиха парични награди за най-добре представяне в Зимния салон на творческите си организации. Отличията връчи кметът на община Шумен проф. Христо Христов. Поощрения и грамоти взеха Валентин Кулев, Мариана Петкова и Надежда Русева. От няколко години авторите се оценяват от..
Премиера на пиесата „Снежен сън“ в Драматично-кукления театър в Силистра ще зарадва най-малките си зрители, съобщи за БТА директорът на културната институция Златина Станева. „Снежен сън“ е пиеса, в която се разказва как джуджетата на дядо Коледа подготвят подаръците в Лапландия. Там също има трескава подготовка за празника. "Посланието, което..
Известният по цял свят виенски оркестър на двореца „Шьонбрун“ гостува в Шумен днес. Ще бъдат изпълнени знаменитите произведения на Йохан Щраус. С програмата на оркестъра започват международните тържества по случай 200-годишнината от рождението на Йохан Щраус-син. През 2025 г. те ще продължат с концерти в Ню Йорк, Париж и Виена, родното..
Художници от област Търговище подреждат творби в традиционна коледна изложба. Официалното откриване ще бъде днес в Художествената галерия „Никола Маринов“. Това съобщи за БТА директорът на културната институция Пламен Проданов. Близо 30 творци вече са подбрали свои работи от последната година и са ги предали в галерията. Традиционната коледна..
С традиционния Зимен салон художниците в Шумен слагат край на творческите си изяви през годината. Изложбата на над 30 автори ще бъде открита тази вечер от 18:00 часа на първия етаж на Художествената галерия „Елена Карамихайлова“. До творбите на утвърдените имена на професорите Димитър Балкански, Благомир Папазов и Спартак Паскалевски,..
Предимно облачно
Разкъсана облачност
Облачно