3
Възпитаничката на Шуменския университет Фийдес Бергман представи достойно висшето училище в международния конкурс за превод „Трансформации 2022“ на Филологическия факултет на Великотърновския университет.
В оспорваното състезание, в което се включиха 184 студенти и 176 ученици от цял свят, Фийдес се класира на второ място в превода на проза. За участието си в конкурса студентката от специалността „Приложна германистика“ е била готова още миналата година, но едва през тази нейните преподаватели проф. Снежана Бойчева и доц. Антоанета Димитрова дават „зелена светлина“ на нейния превод на откъс от трудната приказка на Е.Т.А Хофман – „Непознатото дете“.
Днес Фийдес живее в градче близо до германския град Нюрнберг, но е родена в Кубрат. По този повод тя разказва с чувство за хумор кратка история, как след нейното раждане в болницата дошла Лили Иванова и не само нейното раждане, но и идването на голямата звезда са били сензацията за времето си.
Миглена Стефанова разговаря с Фийдес Бергман за чувството да сънуваш и мислиш на няколко езика и за това, че не само трябва да разбираме какво си казваме, но и какво имаме предвид.
Повече от година община Велики Преслав се подготвя и събира необходимата информация да предложи на Общинския съвет подходяща и справедлива основа на базата, на която да се изчислява такса битови отпадъци. До момента, както и при повечето общини в страната, готовността е това да стане според броя на ползвателите на услугата в един имот. Затова от..
На 29 октомври отбелязваме Световния ден за борба с инсулта - ден, който ни напомня, че инсултът не прощава забавяне. Според данни на Световната здравна организация, инсултът остава втората водеща причина за смърт и третата за инвалидност. "Симптоми като изкривяване на устата, промяна в говора, внезапна слабост на ръка или крак у човека до нас..
Приятелска среща по спортна табла се проведе днес (28.10.) в Центъра за социална рехабилитация и интеграция за лица със зрителни увреждания в Шумен. Събитието е част от месеца на белия бастун, който екипът на Центъра организира всяка година между Деня на белия бастун - 15 октомври и Деня на слепите - 13 ноември. Още за днешната среща и значението..
С апел към съгражданите си и приятели от региона се обърна в социалните мрежи Борис Алексиев от Общинския приют за безстопанствени кучета в Омуртаг. Апелира към хора с добри сърца да не забравят, че идват студени зимни дни и че десетки кучета от приюта се нуждаят от ласка и подкрепа. За изграждането на приюта в село Илийно са вложени 600 хиляди..
В последните дни една от най-актуалните теми за всяко семейство са цените на горивата и ще ги има ли. Защото всяка фамилия има автомобил, някои дори по два. И откакто се заговори за санкциите към „Лукойл“, темата отново е в обращение и се чуват все повече гласове, че може да има ръст на цените. Много шофьори, като предпазна мярка, пълнят..
Две седмици след утрото на 24 февруари 2022 г., когато Русия нападна Украйна, Олена Феттер заедно с дъщеря си напускат родината и бягат в България. Първоначално близък приятел на съпруга ѝ им предлага да се приютят в негов апартамент във Варна. По-късно 33-годишната жена избира да се премести в Шумен, където и детето ѝ ходи на училище. В..
Никола Иванов Фичев или уста Колю Фичето - първомайсторът, най-известният български възрожденски строител и архитект, символ на майсторството на народния гений. За най-именития български майстор се сещаме неизменно в Деня на строителя - Димитровден. Сещаме се и за един от големите му шедьоври - мостът в град Бяла, Русенско. След реставрацията му през..
Разкъсана облачност
Ясно