Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

В Португалия пулсират български сърца

Снимка: Личен архив

Отиваме в Португалия, в град Фаро. Там живее малка българска общност. Венета Златкова е една от българките, която заминава преди години за най-западната страна на континента. Прочита обявя, че търсят шивачки, а тя обича да шие. Това е било достатъчно да направи голямата крачка в живота.

Вече си има свое ателие с редовна клиентела. Двете й дъщери също са намерили своето място там. Макар и на хиляди километри от родния дом, родината е винаги в сърцето й. Професионалната й биография е учител в паралелка по шев и кройка. Пренася любимата професия във Фаро, столицата на провинция Алгаре.

Шие, без да преподава, но и това й носи радост. С търпение и постоянство всичко се постига, казва Венета.

За да спечелиш доверието на клиентите, трябва да работиш много внимателно, качествено. Най-важното е да можеш да общуваш с тях, да можеш да научиш езика. Твърде трудно ми беше в началото. Работих като всички емигранти в ресторанти и в кафенета, защото там най-бързо се научава езикът. Имаше едно момче украинец, говорихме на руски. Веднага си спомних всички неща, които съм учила в училище. След това ходих на курсове“, спомни си Венета.

Вкъщи говори на български, на работа - на португалски. Вече и на двата езика може да води завладяваща комуникация, защото Венета е изключително комуникативна и ведра в отношенията си с хората. Вече свободно разказва за родината си, за обичаите и традициите ни, защото където и да си, родината е в тебе.

Участва със свои изработки в местния фестивал. Преди няколко години по покана на местната общност и кметството във фестивала е участвал фолклорния състав на читалище „Тодор Петков“. Португалия е едно от местата на планетата, в което пулсират български сърца.

Чуйте репортаж на Здравка Русева.


БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
ВИЖТЕ ОЩЕ

Празник на професия с мисия

На 2 октомври светът отбелязва Международния ден на социалния педагог - сравнително нов празник, който се чества от 2009 година. Социалният педагог подпомага деца, младежи и възрастни в тяхното социално, емоционално и образователно развитие, особено когато те са в уязвимо положение или изпитват затруднения в адаптацията към средата.  Почасови..

публикувано на 02.10.25 в 11:59
Румен Гълъбинов

Колко е зависима икономиката от държавата

Българската икономика се нарежда на 56-то място в световна класация на канадския институт „Фрейзър“, който всяка година оценява икономиките на 165 държави в света. „България е между Гърция и Тайланд, което не е лошо постижение за страната“, каза икономистът Румен Гълъбинов пред Радио Шумен.  Сред категориите за оценка България се представя..

публикувано на 02.10.25 в 08:15

Замърсителят плаща

Този принцип на определяне на такса смет за следващата година ще приложи община Шумен. Наредбата   е качена в сайта на общината за обществено обсъждане до 29 октомври. Предложенията и измененията трябва да се изпратят в този срок. Информацията колко души живеят в едно жилище ще се взема служебно от националните регистри, но ако има неуточнена..

публикувано на 01.10.25 в 11:55

Празник на талантите

В празник на талантите ще се превърне откриването на новата учебна година в Центъра за подкрепа на личностното развитие – Обединен детски комплекс „Анастас Стоянов“ – Шумен. Краткият концерт ще започне в 18:00 ч. пред Драматично-кукления театър „Васил Друмев“. Събитието ще събере деца, родители и приятели на изкуството. Малко преди концерта..

публикувано на 01.10.25 в 11:41
Община Силистра

Културното възраждане на Силистра

След възвръщането на Южна Добруджа към България с Крайовския мирен договор през 1940 г. Силистра се превръща в културна столица на региона. Изследване, базирано на публикации във в. "Подем", излизал през тези години в региона, показва как градът бързо възстановява и развива културния си живот. Проучването е дело на дългогодишния журналист..

публикувано на 01.10.25 в 08:57

Рекордни върхове в дълбочините

Два нови национални рекорда за България в свободното гмуркане постави шуменката Силвия Рашкова. Тя достигна дълбочина от 40 метра без плавници и съответно 64 метра в дисциплината свободно потапяне на Световното първенство в Кипър. В този спорт състезателите се спускат на десетки метри във водата без кислородни бутилки и допълнителен кислород...

публикувано на 30.09.25 в 09:50

Сладки мечти от Русе до Фару

Вече три години Елена Големанова от Русе сбъдва своите мечти в собствена сладкарница в далечна Португалия.  Преди десет години тя отива в град Фару, който се намира на брега на Атлантическия океан, а на португалски знае да каже само „здравейте“ и „добър ден“. Благодарение на свои роднини, които живеят там, започва да напредва. Първата ѝ работа е в..

публикувано на 29.09.25 в 13:28