Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Радостта на мисис Доун

8
Снимка: личен архив

Магичната природа на Мадара и скалите над селото са накарали англичанката Доун Франклин и нейният съпруг Боб да изберат България за свой дом, в който да останат завинаги. 

Детската учителка, чието име на български език се превежда като „зора“, в момента преподава английски език на хора от различни възрасти, включително и на част от мениджърския състав на голяма шуменска фирма, в която корпоративния език е именно английския. 

Животът на мисис Доун в Мадара е като подарък за рожден ден, който ѝ се случва постоянно. Английското семейство е очаровано от контактите си с българите, но понякога се разочароват от отношението ни към животните.


В двора на селската си къща те отглеждат фамозното магаре Дилайла, имат малки пиленца и няколко пауна. Фамилията се допълва от пет кучета и три котки. Животът в дома им е още по-весел и заради говорящия папагал.

За смисъла и радостта от избора да живее в България Доун Франклин разказва пред Миглена Стефанова в проекта ни „Новите нашенци“.

Интервюто с англичанката Доун Франклин е част от проекта "Новите нашенци", който се съфинансира от Европейския съюз и се осъществява в партньорство с ЕВРОПА ДИРЕКТНО Шумен. Информацията и мненията в рубриката не отразяват задължително официалните становища на Европейския съюз. Европейската комисия, както и което и да е лице, действащо от името на Комисията, не носи отговорност за начина, по който информацията може да бъде използвана.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ
Част от изложбата „По стъпките на Сирак Скитник“

Младите по стъпките на Сирака

Млади художници вървят по стъпките на Сирак Скитник, донесъл в България новаторския дух на предреволюционна Русия от началото на миналия век. Авторите, които са ученици от петте художествени гимназии у нас, са част от изложба, направена след Национален конкурс за живописна творба. Той е посветен на   общественика, роден в Сливен, който..

публикувано на 09.10.25 в 11:55

В света на Олга Шеханова- Шишкова

Художествената галерия „Никола Маринов“ в Търговище представя днес изложба, която ще потопи посетителите в света на Олга Шеханова- Шишкова.  Е дна от първите български художнички е родена в Пловдив преди 130 години. Олга Шеханова е умеела да свири на пиано, владеела е и няколко чужди езика. Тя завършва държавното рисувателно училище в класа по..

публикувано на 09.10.25 в 11:05

Зов за помощ

Аслан Бюржен Бюрхан , който е само на година и четири месеца се нуждае от спешна операция за спасяване на зрението. Диагнозата на момченцето от Кубрат е микрокорнея- състояние, което сериозно засяга зрението. За да може детето да живее нормален живот, да се развива пълноценно и да вижда света около себе си, е необходима спешна трансплантация на..

публикувано на 08.10.25 в 13:55

Свикнахме ли с цените в евро и лева?

Днес изтича гратисният период, който Законът за въвеждане на еврото даде на търговците да въведат двойното обозначаване на цените на стоките преди да се налагат санкции. От 9 октомври всичко, което купуваме, трябва да има цена в лева и в евро. За спазването на разпоредбите следят от Комисията за защита на потребителите и НАП. Междувременно..

публикувано на 08.10.25 в 11:25

Профилактиката е ключова

В Световния месец за борба с рака на гърдата специалистите отново обръщат внимание, че редовните профилактични прегледи са от решаващо значение. „75 процента от новооткритите случаи  на рак на гърдата са в първи и втори стадий, което означава, че са напълно лечими“. Това заяви за Радио Шумен д-р Камен Кожухаров- управител на Комплексния онкологичен..

публикувано на 07.10.25 в 14:56

Нов живот за ненужния текстил

Приблизително 2500 тона годишно се събира ненужен текстил в България. Това са данните на една от рециклиращите организации, които имат контейнери в страната. Всяка година в ЕС се генерират 12.6 млн. тона текстилни отпадъци. Само облеклото и обувките съставляват 5,2 милиона тона, което се равнява на 12 кг. отпадъци на човек годишно. Смята се,..

публикувано на 07.10.25 в 12:57

Ще има ли Шумен Технологичен парк

Най-голямoтo тexнoлoгичнo cъбитиe ВЕЅТ 2025  предстои в Шумен този петък и събота - на 10 и 11 октомври. Форумът „Бизнес, образование, наука и технологии“ се организира от Шуменския технологичен институт и се провежда от 2018 г. Целта му е да cpeщне  yчeници и cтyдeнти с вoдeщи  ĸoмпaнии и cpeдни и виcши yчeбни зaвeдeния oт peгиoнa. Амбицията на..

публикувано на 06.10.25 в 14:06