Në muzeun historik në qytetin Ruse renditën një ekspozitë udhëtuese “Monumentet Bullgare nën mbrojtjen e UNESKO-s”. Panelet zbulojnë 7 objekte, të cilat prezantojnë trashëgiminë kulturore të Bullgarisë, dy - të trashëgimisë kulturore dhe një objekt serie, në të cilin merr pjesë dhe Bullgaria.
Vizitorët mund të shijojnë pamje të pyjeve shekullore të ahut të rezervateve në Parkun Kombëtar të ”Ballkanit Qendror” si pjesë e një objekti në seri të UNESKO-s - "Pyjet e vjetra dhe shekullore të ahut të Karpateve dhe rajoneve të tjera të Evropës". Janë prezantuar manastiret shkëmbore Ivanovski, rezervati natyror “Srebërna”, varreza në Sveshtarovo, kalorësi i Madarës, parku kombëtar “Pirin”, kisha e Bojanës, varreza e Kazanllëkut, qyteti i lashtë Nesebër dhe Manastiri i Rillës.Imazhet janë fotografi profesionale artistike dhe një tekst tre gjuhësor, ku pjesa më e madhe e fotografive janë të fotografit Ivo Haxhimishev
Ekspozita është e prezantuar tanimë në Paris, Tunizi, Podgoricë, Kotor, Plovdiv, Sofje dhe Kazanllëk. Kopje të përgatitura ka për në Gjermani dhe Kroaci.
Projekti është i realizuar nga Instituti Shtetëror Kulturor dhe me përkrahjen e Komisionit Kombëtar për UNESKO-n në Ministrinë e Punëve të Jashtme, në lidhje me 65 vjetorin e shënuar gjatë vitit 2021 nga anëtarësia bullgare në UNESKO dhe 75 vjet nga themelimi i organizatës.
Përpiloi: Darina Grigorova
Përgatiti në shqip: Nataniela Vasileva
Pas suksesit të festivalit "Ne jemi fëmijët e lumit" në shtator, një fondacion qytetarësh përsëri bëhet partner me rajonin e Plovdivit "Centralen". Këtë herë rasti është një ekspozitë e veçantë që shfaq vizatime të fëmijëve të frymëzuar nga natyra...
Milena Selimi, përkthyesja e romanit “Kohëstrehim” të autorit bullgar Georgi Gospodinov, e cila është edhe përfaqësuese e bullgarëve në Komitetin për Pakicat Kombëtare në Shqipëri, mori çmimin për përkthimin më të mirë për vitin 2024 në Panairin e 27-të..
Kur një person ecën nëpër Montana dhe Bellogradçik, herët a vonë ai do të ndeshet me kabinat elektrike të lyera me ndjenjën e gëzimit dhe pastërtisë, që duket sikur burojnë nga fëmijëria. Dhe për një çast të vetëm ai do ta gjejë veten në një oaz të..
Pjesërisht me re
Vranësira të dendura