Shtëpia e Kaliopas është një nga ndalesat e detyrueshme të çdo një njeriu që dëshiron të prekë të shkuarën e qytetit tonë danubian Ruse, i njohur si "Vjena e Vogël". Në ndërtesën emblematike të Ruses, e ndërtuar në 1864, ndodhet Muzeu i Jetës Urbane. Këtu ndodhej dikur Konsullata e Prusisë. Sot, në ndërtesë është renditur një koleksion unik mobiliesh, veglash dhe aksesorësh nga fundi i shekullit të nëntëmbëdhjetë dhe fillimi i shekullit të njëzetë.
Vizitorët e Muzeut mund të shohin se si kanë jetuar njerëzit e pasur të Ruses në Bullgarinë e Pasçlirimit. Kati i sipërm i ndërtesës është i mbuluar me afreske madhështore të artistit austriak Karl de Schauersberg. Gjithashtu ka një sallon, një sallë muzikore dhe një dhomë gjumi, tipike të kësaj epoke, me mobilie të bukura të importuara nga Vjena. Interes provokojnë edhe koleksionet e veshjeve moderne evropiane urbane, bizhuterive dhe aksesorëve të tjerë, si dhe të enëve të bukura prej argjendi dhe porcelani. Në njërën nga dhomat është ekspozuar pianoja e parë e madhe e importuar në Bullgari.
Me Shtëpinë e Kaliopas lidhet një legjendë për një dashuri të ndaluar mes guvernatorit të Provincës së Danubit Midhad Pasha dhe gruas së konsullit prusian Katerina Kalish. Publikimi "Shtëpia e Kaliopas ruan legjendat e qytetit Ruse" nga koleksioni i Radio Bullgarisë tregon për të dhe për thesaret që ruan sot Muzeu i Jetës Urbane.
Përpiloi: Veneta Nikollova
Përgatiti në shqip: Vesella Mançeva
Më 9 shtator mbushen 90 vjet nga fundi i Mbretërisë së Bullgarisë dhe vendosja e regjimit komunist në Bullgari. Në kulmin e Luftës së Dytë Botërore, kur Ushtria Sovjetike shkoi në ofensivë pas Betejës së Stalingradit dhe arriti në Rumani në gusht të..
Në mendjet e bullgarëve, që ruajnë dhe nderojnë kujtimin e të parëve të tyre, data 6 shtator është simbol i bashkimit të popullit tonë të vuajtur, i cili ruajti besimin dhe identitetin e tij gjatë pesë shekujve të pushtimit osman. Pas Çlirimit në fund..
Sot, më 28 gusht, në shumë rajone të vendit tonë, bullgarët kremtojnë Fjetjen e Hyjlindëses sipas stilit të vjetër, së bashku me pothuajse të gjithë botën ortodokse. Festa është shumë e respektuar në vendin tonë, siç e dëshmojnë tubimet e shumta,..