Programi i ditës
Madhësia e tekstit
Radioja Kombëtare Bullgare © 2025 Të gjitha të drejtat janë të rezervuara

Sindi Nikollofski – një shqiptare me rrënjë bullgare e cila jeton në Sofje

7
Foto: Arkiva personale

Bullgarët në Shqipëri janë njohur si pakicë kombëtare në vitin 2017, por nuk kemi të dhëna zyrtare për numrin e tyre, pasi ende nuk janë publikuar të dhënat përfundimtare nga regjistrimi i popullsisë së vitit të kaluar. Jo pak shqiptarë me vetëdije bullgare vijnë për të vazhduar shkollën e lartë apo për t’u realizuar në Bullgari, ndërsa pasaporta bullgare u hap dyert drejt vendeve të tjera të BE-së dhe botës. Një zgjedhje të tillë bëri edhe Sindi Nikollofski, e cila prej një viti punon në ambasadën shqiptare në Sofje si financiere dhe sekretare e ambasadorit. Megjithatë, ajo së shpejti do të përballet me një sfidë të re – një udhëtim brigade në Alaskë, ku do të punojë si kamariere, por mbasi të rikthehet në Bullgari, dëshiron të merret me programim. Gjithashtu, ajo shpreson që nga shtatori të fillojë punë edhe në redaksinë e gjuhës shqipe të Radio Bullgarisë.

"Unë quhem Sindi Nikollofski, kam jetuar në Shqipëri deri në moshën 18 vjeçare, prindërit e mi janë shtetas bullgarë dhe shqiptarë. Nëna ime është nga Ukraina, por ka edhe pasaportë moldave dhe vite më parë ka ardhur në Blagoevgrad për të studiuar. Babai im është pjesë e minoritetit bullgar në Shqipëri dhe gjithashtu ka ardhur në Bullgari për të studiuar. Ata u njohën me njëri tjetrin në Blagoevgrad dhe më pas shkuan në Shqipëri për të jetuar."


Sindi ndan me ne diçka që e befason tek njerëzit që takon si në Shqipëri ashtu edhe në vendin tonë:

"Fshati ynë quhet Vërnik. Atje ka shumë njerëz që flasin dialekt bullgar. Ata janë pranuar si pjesë e popullit shqiptar. Ne kurrë nuk jemi ndjerë keq në Shqipëri, por çdo herë më kanë thënë - "ju nuk jeni shqiptarë, ju nuk jeni shqiptarë". Kjo ndodhi, dhe kur erdhëm në Bullgari, na thanë përsëri - "ju nuk jeni bullgarë, ju jeni shqiptarë", sikur ne të mos kishim një identitet. Megjithatë, unë kam kaluar shumë mirë si në Shqipëri ashtu edhe në Bullgari, d.m.th., ndihem mirë në të dyja vendet dhe nëse më pyesni a jam shqiptare apo bullgare, nuk di t'ju përgjigjem”.


Sindi është gjithashtu mirënjohëse për mbështetjen që vendi ynë i jep Shqipërisë në rrugën e saj drejt anëtarësimit në Bashkimin Evropian. Ajo pranon se që në momentin që atje është njohur minoriteti bullgar, kushdo që dëshiron mund të marrë lehtësisht pasaportën bullgare. "Ka shumë të rinj nga fshati ynë që studiojnë në Sofje dhe punojnë në punë të ndryshme. Bullgaria dhe Shqipëria kanë qenë gjithmonë vende të afërta, kanë pasur marrëdhënie shumë të mira", na tregon Sindi.

Ajo foli pak për prindërit. Babai i saj ka ndërruar jetë, ndërsa nëna e saj punon si psikologe në bashkinë e Bilishtit, në rajonin administrativ të Korçës. Ndihmon fëmijët që janë të mbyllur në vetvete ose janë pjesë e spektrit të autizmit.


Vendi i preferuar i Sindit në Sofje janë parqet e shumta ku ajo mund të dalë për shëtitje. Këtë gjë e bën me kënaqësi në çdo moment. Përveç kësaj, qyteti i jep asaj një qetësi të madhe, të cilën nuk e ka ndjerë askund më parë. Ky është padyshim një vështrim interesant dhe sigurisht ndryshe i përditshmërisë në kryeqytetin tonë.

Lexoni më tepër:

Foto: Arkiva personale

Përgatiti në shqip dhe publikoi: Kostandina Bello



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Më shumë nga rubrika

Janka Selimi me vajzën e saj Milena Selimi

Një jetë përkthyer në fjalë - Janka Selimi feston 90-vjetorin e saj

Një jetë mes librave, fjalëve dhe urtësisë – kështu mund të përshkruhet rrugëtimi i përkthyeses së njohur Janka Trifonova Selimi, e cila në moshën 90-vjeçare vijon të sfidojë kohën me pasionin dhe përkushtimin e saj ndaj letërsisë.  Janka Selimi..

botuar më 25-06-25 8.05.PD
Javor Gërdev

Regjisori Javor Gërdev: Dallimet kulturore janë një problem më i madh se pabarazitë sociale

Javor Gërdev është një nga regjisorët e guximshëm dhe të talentuar bullgarë, i cili ofron përgjigje, jo vetëm duke interpretuar në mënyrë krijuese pyetjet në skenë, por edhe në dialog me tekstet klasike dhe historinë bashkëkohore, duke krijuar një..

botuar më 25-06-16 7.10.PD

Nikollaj Kandillarov për çajin si një përvojë që krijon komunitet

Kushtet e paqëndrueshme dhe të paparashikueshme të motit këtë pranverë, me luhatje të mëdha të temperaturave, i detyruan banorët e kryeqytetit që, përveç veshjeve të pazakontë të trasha për këtë sezon, të preferojnë pijet e ngrohta.Kështu u gjendëm në..

botuar më 25-06-09 7.05.MD