Programi i ditës

author: Darina Grigorova

Numri i të sëmurëve po rritet – ku janë shkaqet?

Vetëm deri përpara rreth dhjetë ditëve, Covid vala e katërt, për të cilën flisnin specialistët shëndetësorë në Bullgari, dukej  si një  fantazi e paqartë dhe nuk shkaktonte shumë shqetësim tek bullgarët. Të etur për det dhe pushim pas muajve të..

16.08.21 13:42 |

La 4e vague du Covid-19 ne nous aura pas épargnés….

Il y a à peine 10 jours, la 4e vague du coronavirus dont les autorités sanitaires nous mettaient déjà en garde, nous paraissait une chimère ou tout au moins une menace qui concernerait que les autres, pas nous! Et c’est normal, en cette période de..

16.08.21 11:45 |

Covid infections are surging – what are the reasons?

Just 10 days ago a fourth Covid wave, which health specialists in Bulgaria had been warning was coming, looked like something vague and unreal, nothing to worry about, or so people thought. Hungering for sun and sea after the hard months of trials..

16.08.21 11:32 |

Covid-19 vakaları neden artıyor?

Sadece on gün öncesine kadar Bulgaristan’da sağlık uzmanlarının uyardığı dördüncü Covid-19 dalgası hayali bir belirsizlik olarak algılanıp, fazla endişeye yol açmıyordu.   Kapanmalar ve pandeminin stresli ayları sonrasında vatandaşlar kendini denize,..

16.08.21 11:27 |
Снимка:  Facebook /@lovIribolovBulgaria

Avcı ve balıkçıların bayramında Bulgaristan’ın su zenginliğine ağırlık veriliyor

Uzak  1878 yılının  6  Ağustos günü  Bulgaristan’daki ilk sivil toplum örgütü sayılan  Bulgaristan Avcılar Birliği kuruldu.  İlk çalışmaları  avlama mevzuatının oluşturulması, sıkı avlama kuralları uygulayan ilk doğa koruma yasasının yaratılmasına..

09.08.21 09:09 |

Festa e gjuetarëve dhe e peshkatarëve thekson pasurinë ujore të Bullgarisë

Më 6 gusht, gjatë vitit të largët 1878, është krijuar organizata e parë joqeveritare në Bullgari - Bashkimi Bullgar i Gjuetisë. Përkujdesja e tij e parë ishte miratimi i legjislacionit të gjuetisë dhe krijimi i ligjit të parë të mbrojtjes së..

06.08.21 15:59 |

Vaccinés ou guéris – qui a l’immunité la plus forte?

Parmi le personnel soignant on ne rencontre pas beaucoup d’anti-vax. Quand cependant la vaccination « à tout prix » entre en contradiction avec la règle de base « avant tout ne pas nuire», le tableau change. En ce moment le monde fait de nouveau..

05.08.21 10:12 |

Të vaksinuarit apo të shëruarit – kush ka imunitet më të fortë?

Është vështirë të gjeni punonjës mjekësorë, të cilët janë kundër vaksinimit. Megjithatë, kur vaksinimi "me çdo kusht" është në kundërshtim me rregullin bazë "mbi të gjitha nuk dëmton", situata ndryshon. Për momentin, bota po flet përsëri për një..

05.08.21 09:45 |

Aşı olanlar mı, yoksa hastalığı atlatanlar mı daha güçlü bağışıklık sistemine sahip?

Doktorlar arasında aşı karşıtı bulmak oldukça zor. Ancak “ne pahasına olursa olsun” aşı olmak, temel kural olan “her şeyden önce zarar verme” ilkesi ile çeliştiğinde durum değişiyor. Şimdi yeniden dünya genelinde yaklaşan yeni bir Covid-19 dalgasından..

04.08.21 16:03 |

Who has a more lasting immunity – vaccinated people or those who recovered from Covid-19?

It is difficult to find anti-vaccine proponents among the members of the medical profession. However, when vaccination "at any cost" contradicts the basic rule "above all, it does no harm", the picture changes. At the moment, the world is talking..

03.08.21 14:10 |