Il y a plus d’un an, le Parlement européen a procédé à la modification des règles se rapportant aux compagnies est-européennes qui envoient des travailleurs détachés dans les pays ouest-européens. Les amendements à la législation en question ont..
9 Eylül'de, Bulgaristan tarihinde, temelde kökten farklı bir kamu düzeninden diğerine geçişin 75. Yıldönümü kutlanıyor - Bulgaristan Krallığı'nın sonu ve Bulgaristan Halk Cumhuriyeti'nin başlangıcı. 2. Dünya Savaşı'nın ortasında, Sovyet ordusu..
75 ans après le 9 septembre 1944, cette date contestée demeure un moment critique dans l’histoire bulgare car marquant la fin de l’existence du Royaume de Bulgarie et le début de la République populaire de Bulgarie. Au plus fort de la Seconde..
Më 9 shtator mbushen 75 vjet nga një ngjarje, e cila mbetet në historinë bullgare si një moment kthesë midis dy sistemeve shoqërore rrënjësisht të ndryshme, fundi i Mbretërisë Bullgare dhe fillimi i Republikës Popullore të Bullgarisë. Në mesin e Luftës..
Batı Rodoplarda kaybolmak ve eve dönüş yolunu unutmak isteyebileceğiniz bir köy var. Dünyadan ve gürültülü eğlence arayan insanların meraklı bakışlarından gizlenmeyi başarmış bir yer orası. Sizi oraya götürecek yol epey zorlu, çünkü..
There is a village in the Western Rhodopes where you want to stay forever and forget about the way back home once you visit it. It is hidden from the world and the people who like loud entertainment. The road to this Bulgarian village is..
Il y a dans le massif des Rhodopes occidentaux un lieu où l’on voudrait s’égarer et oublier le chemin de retour à la maison. On dirait que cet endroit est caché du monde et des regards curieux des gens à la recherche de divertissements..
Në sfondin e qëndrimit konsumator ndaj botës, disi gjithnjë e më vështirë flitet për besimin tek Zoti dhe përjetësinë. Pavarësisht nga kjo, shkrimtari Martin Rallçevski mundet haptazi dhe me gjithë zemër të rikujtojë në librat e veta mesazhet e përjetshme..
At the backdrop of consumerist attitude towards the world around us, speaking about faith in God and eternity is becoming an increasingly difficult task. However, writer Martin Ralchevski manages to openly and beautifully recall in his books the..
Voguant contre vents et marrées dans la société consumériste qui est la nôtre, il est de plus en plus difficile d’aborder le thème de la foi en Dieu et des valeurs pérennes. Et pourtant, il est un écrivain contemporain qui tente de relever ce..
Serbët në mbarë botën shënojnë 1 vjetorin e tragjedisë në Novi Sad Më 1 nëntor, serbët që jetojnë jashtë vendit do t’i bashkohen thirrjes së..
Bullgarët jemi ndër pak kombet që kanë një festë të vetën të spiritualitetit — Dita e Iluministëve të Popullit . E shënojmë çdo vit më 1 nëntor, për të..
Të shtunën , temperaturat minimale do të jenë nga 3 deri në 8°, në bregdetin e Detit të Zi - deri në 10°, në Sofje - do të jetë rreth 3°. Gjatë ditës do..
Vranësira të dendura
Vranësira
Pjesërisht me re