Programi i ditës

author: Stoimen Pavlov

Cumhubaşkanı Plevneliev’in ikinci görev süresinden vazgeçmesi bundan sonraki devlet başkanı varsayımlarını yoğunlaştırdı

Cumhurbaşkanı Rosen Plevneliev’in sürpriz bir şekilde kişisel sebeplerden dolayı son baharda ikinci görev süresi için cumhurbaşkanlığı seçimlerine katılmayacağını bildirmesinden sonra, kamuoyunda değişik beklentiler ve tahminler yayıldı. Konu seçim..

26.05.16 14:08 |

President Plevneliev’s decision not to run for second term in office boosts speculations about name of future head of state

Recently, Bulgaria’s President Rossen Plevneliev announced unexpectedly that he would not run for a second term in office this autumn due to personal reasons. His decision triggered a series of guesses and speculations about the name of the future..

26.05.16 14:02 |

La negativa del presidente de Bulgaria, Rosen Plevneliev, a postularse para un segundo mandato refuerza las conjeturas en torno al futuro jefe de Estado

Tras haber anunciado inesperadamente el presidente, Rosen Plevneliev, que,debido a causas personales, no iba a postularse para un segundo mandato en las elecciones de este otoño, en el espacio público han surgido expectativas y conjeturas diversas sobre..

26.05.16 13:38 |
Vatansever cephesinin desteğini çekme tehditi karşısında Başbakan ve GERB partisi lideri Boyko Borisov, hükümeti kurtarma adına Cumhurbaşkanının vetosu ile ilgili tutumunda taviz verdi. Fotoğraftakiler:Başbakan Boyko Borisov ve Vatansever Cephesi eşbaşkanı Veleri Simeonov.

İktidar çoğunluk sağlamak için yine yüksek bedel ödedi

Bundan bir yıl önce 2015 yılının Nisan ayında eski Fransa Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy, Paris’te Başbakan Boyko Borisov’u şakacı bir uslüpla asla yenilmeyen, her daim ayakta kalmayı başaran “en dayanıklı Bulgar siyasetçisi” olarak tanımlamıştı...

19.05.16 15:00 |
Premier Boyko Borissov and the leader of the Patriotic Front Valeri Simeonov

Parliamentary majority survives but at what cost?

In April 2015 former French President Nicolas Sarkozy welcomed Prime Minister Boyko Borissov to Paris with the words that he was “the most surviving” Bulgarian politician who never suffers loss and always comes out winner. Back then Sarkozy..

19.05.16 13:31 |
Amenazado por el Frente Patriótico de que si no se rechazaba el veto presidencial sobre textos del Código Electoral, el Frente Patriótico dejaría de respaldar al Gobierno, Borisov cedió de sus posiciones públicas a favor del veto “en nombre de la salvación del Gobierno”. En la Foto: Boiko Borisov y Valeri Simeonov

La mayoría parlamentaria sobrevive pero paga un precio alto por ello

En abril de 2015 el ex presidente galo, Nicolas Sarkozy, saludó jocosamente en París al primer ministro búlgaro, Boyko Borisov, calificándolo de “el político búlgaro más sobreviviente” que nunca pierde y siempre gana. En aquella ocasión Sarkozy..

19.05.16 13:26 |
Suite à la menace du Front patriotique de retirer son soutien au gouvernement, le Premier ministre et leader de GERB a fait volte-face et retiré son soutien au véto présidentiel. Sur la photo : Boyko Borissov est le co-président du FP Valéry Siméonov.

Boyko Borissov a sauvé sa majorité, mais à quel prix ?

En avril 2015 l’ancien Président français Nicolas Sarkozy avait félicité le Premier ministre Boyko Borissov en visite à Paris, pour être « l’homme politique bulgare le plus résistant », qui ne perd jamais une élection. C’est encore plus vrai..

19.05.16 13:20 |

ABD Dışişleri Bakanlığı’nın ikinci üst düzey yetkilisi on günlüğüne Sofya’da bulunacak

Pazartesi günü Sofya’ya  silah denetimi ve anlaşmalara uyum sürecini gözeten ABD Dışişleri Bakan yardımcısı Frank Rose geliyor. NATO’nun Romanya’nın  Deveselu askeri üssünde füzesavar sistemi ve Polonya’nın Redzikovo’daki üste benzer  bir kompleksin..

15.05.16 09:15 |
Acaba Kalfin’in istifası, Georgi Pırvanov’un yeni planının yürürlüğe girdiğinin ilk işareti mi?

ABV oluşumunun iktidardan çekilmesi sağda sol teşebbüsünün sonu ve yeni bir oyunun başlangıcı

Cumhurbaşkanının Seçim Yasası üzerindeki vetosu çerçevesinde koalisyon ortakları arasında önemli danışmalar gününde kendini sol olarak tanımlayan ABV partisi, sürpriz bir şekilde iktidardan çekildiğini ilan etti. ABV oluşumunun hükümette en yüksek..

11.05.16 14:59 |
Is Kalfin’s (forefront) resignation the first sign that a new plan of Georgi Parvanov’s (center) is entering its active phase?

ABV’s withdrawal from power - end to experiments of left-right cooperation and start of new game

During a decisive day of consultations between coalition partners on the presidential veto on changes to the Election Code, the centre-left Alternative for Bulgarian Revival (ABV) announced it was withdrawing support from the government...

11.05.16 14:15 |