Récemment le ministère des Affaires étrangères (MAE) a publié des données sur le nombre des expatriés bulgares. Il s’agit de 2 417 000 personnes dont 1.5 million dans des pays de l’UE. Selon les chiffres du MAE, au cours des 7 dernières..
The Bulgarian Ministry of Foreign Affairs has published data on the number of Bulgarian citizens abroad. There are 2 417 000 Bulgarians living abroad, as just in the EU their number is more than 1.5 million. According to the report of the..
Para pak kohe Ministria e Punëve të Jashtme (MPJ) publikoi të dhëna për numrin e shtetasve bullgarë jashtë shtetit. Bëhet fjalë për 2 417 000 veta, ndërsa vetëm në Bashkimin Evropian ky numër tejkalon 1.5 mln veta. Sipas të dhënave të Ministrisë..
Më 4 shkurt një delegacion me në krye Kryeministrin e Maqedonisë Zoran Zaev, ishte në Bullgari për festimin e përbashkët të përvjetorit të 147-të të lindjes së Goce Dellçevit. Sipas pritjeve paraprake për vizitën në qendër të bisedimeve duhej të..
El cuatro de febrero una delegación al frente con Zoran Zaev, primer ministro macedonio estuvo en Bulgaria para la celebración conjunta del 147 aniversario del natalicio de Gotse Delchev (revolucionario búlgaro que perteneció al movimiento..
On 4 February, a delegation headed by the Prime Minister of Macedonia Zoran Zaev was in Bulgaria for the joint commemoration of the 147 th birth anniversary of Gotse Delchev. Expectations prior to the visit were that the focus of attention would..
Le 4 février une délégation conduite par le premier ministre macédonien Zoran Zaev a visité la Bulgarie à l’occasion de la célébration conjointe du 147 ème anniversaire de la naissance de Gotsé Deltchev. Initialement on s’attendait qu’au menu des..
Dhoma e Tregtisë dhe Industrisë kërkoi një debat publik për ndryshime në Kodin e Punës. Punëdhënësit ngulin këmbë për heqjen e ndalimit të rreptë për punë jashtë orarit. Ata këmbëngulin për rritje të numrit maksimal të orëve të punës së..
The Bulgarian Industrial Association is calling for a public debate on amendments to the Code of Labour. Employers are demanding the lifting of the strict ban on overtime work, an increase in the maximum number of overtime hours within the..
La Cámara de Industrias de Bulgaria ha pedido un debate público con vistas a introducir cambios en el Código de Trabajo. Los empleadores insisten en la supresión de la rigurosa prohibición del trabajo extra. Reclaman un aumento del número máximo de..
Revolucionari i madh Ljuben Karavellov (1834-1879), shkrimtar dhe publicist i Rilindjes sonë, ka lënë një gjurmë të thellë në letërsinë bullgare si prozator,..
Deputetët bullgarë dëshmuan në praktikë thënien se nëse përsëritet e njëjta gjë, nuk mund të pritet një rezultat tjetër. Sot ata u mblodhën në sallën..
Përpara provës së radhës për zgjedhjen e kryetarit të Kuvendit Popullor, përfaqësuesit e popullit janë mjaft skeptikë. Kandidatët për kryetar të..
Pjesërisht me re
Vranësira të dendura
Vranësira