Позната је чињеница да је бугарска традиционална музика тражена и популарна у свету, притом слободно можемо рећи да не само што воле да је слушају, већ је и изводе. У САД се већ деценијама организују радионице и семинари народних песама, игара и инструмената.

Пре више година о томе је писала Марта Форсајт у часопису "Бугарски фолклор" при Бугарској академији наука. "Већина Бугара не верује да у САД постоји тако велико интересовање за бугарско традиционално стваралаштво и да се за бугарски фолклор занимају људи који се не баве професионално народном музиком. Они се сваке недеље окупљају, друже, играју бугарске народне игре, а труде се да савладају не само основне кораке, већ и традиционални начин извођења у целини. Тако, рецимо, неки амерички музичари који свирају бугарске традиционалне инструменте технику свирања су усавршили до танчина, тако да нико не би рекао да нису Бугари…"

Према Марти Форсајт, разлог томе да толико људи показује интересовање за бугарску традиционалну музику лежи у њеној очаравајућој лепоти. А наиме, бугарске народне мелодије освајају странце асиметричном ритмиком, несвојственим паузама, двогласним певањем, китњастом орнаментиком која још више улепшава и онако богату мелодику.

Из тог разлога смо и ми одлучили да својим пријатељима широм света представимо бар део богатог музичког фонда Бугарског националног радија.

Превод: Ајтјан Делихјусеинова