У месецу у коме обележавамо Дан словенског писма и културе две станице софијског метроа: „Софијски универзитет Св. Климент Охридски“ и Стадион „Васил Левски“ претворене су у импровизоване изложбене просторије у којима становници и гости града могу видети изложбу под насловом „Писци кроз фото објектив“. На изложби су приказане ретро фотографије на којима су овековечени славни бугарски мајстори пера, неки од којих су, нажалост, пали у заборав. Посетиоци изложбе ће имати прилику да осете делић атмосфере времена када су фотографи покушавали да ухвате посебан ракурс и светло како би на могуће најзанимљивији начин изградили и представили одређену личност. Или су правили специјалне композиције за сликање групних фотографија – каква је, рецимо, она на којој су сарадници популарног књижевног часописа „Златорог“ (1920-1943) чији је оснивач и главни одговорни уредник, истакнути критичар Владимир Василев. Међу ауторима часописа била су велика имена у нашем књижевном поднебљу – Јордан Јовков, Емилијан Станев, Елисавета Багрјана, Ангел Каралијчев и многи други. Фотографије изложене на изложби можда ће натерати посетиоце да потраже више информација о часопису који је био уско повезан са процватом домаће културне сцене између два светска рата.
Организатори изложбе постера, која се одржава под патронатом Општине Софија, јесу Фондације „Библиотечко-информациони систем Бугарске“ и „Америка за Бугарску“. Оригиналне слике су у власништву Националног музеја књижевности, док је дигитализација фото грађе реализована средствима по пројекту „EuropeanaPhotografhy“.
- Идеја пројекта је да буду прикупљене фотографије које имају уметничку вредност, а настале су током првих сто година фотографске уметности, тачније у периоду од 1839. до 1939. године, каже у интервјуу за Радио Бугарска Екатерина Дикова, менаџер пројекта у фондацији „Библиотечко-информациони систем Бугарске“. – У ствари, Бугарска се може похвалити поприлично успешним учешћем на том пројекту, јер смо до сада прикупили око 16.000 слика, обзиром да нам је договор био за 15.000. На пројекту учествује 19 организација из 13 европских земаља. Недавно је била отворена изложба под насловом „Наше јуче“ у Пизи на којој су такође учествовале бугарске фотографије, а која ће нам гостовати на јесен.“
Прикупљена фотографска грађа садржи преко 16.000 слика које нам је уступило 15 институција, међу којима су архиви, музеји, библиотеке, и тројица колекционара. Што се тема тиче, у питању је шаролика и разноврсна грађа, почев од етнографије преко образовања, па све до грађанских и професионалних удружења. И још: од Руско-турског рата (1877-78) до Балканских ратова (1912-1913) и Првог светског рата. Неке фотографије су инспирисане природним амбијентима, а друге урбаним и руралним призорима. Ту су и портрети славних личности: монарха, политичара, војних лица, уметника илити обичног Бугарина. Очекује се да постери на којима су приказани познати бугарски књижевници буду изложени и у другим метро станицама у бугарској престоници до 15. јуна.
Превела: Ајтјан Делихјусеинова
Бугарско читалиште је јединствена институција која вековима чува духовност и традицију нашег народа. Народно читалиште у Разлогу "15. септембар 1903-1909 г" слави 115 година од свог оснивања. Тим поводом ће 30. септембра, на тргу у овом нашем..
Конференција „Бугарска књижевност на међународној сцени: Тачка гледишта издавача и преводилаца“ одржаће се 28. септембра у Hyperspace Social Tech Hub у Софији. Догађај је део Јесењег студија за књижевни превод, саопштили су организатори из Куће за..
На 42. другом издању Фестивала бугарског играног филма "Златна ружа" у Варни филм "Тријумф" редитеља Петра Влчанова и Кристине Грозеве је освојио велику награду за дугометражни филм. Њему је припала и награда за сценарио који су написали двоје..