Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

Камeн – вечити и рањив

БНР Новини
Фотографија: Венета Павлова

Древне колоне, фино извајани капители и фризеви, временом патинирани декоративни елементи и натписи, сачувани из античког доба до данас... То је само мали део трансформација камена, које представља поставка под ведрим небом Националног археолошког института са музејем при Бугарској академији наука. Експонати су рестаурирани уз финансијску подршку Америчког стручног центара у Софији и фондације „Америка за Бугарску”.


Споменици су из римског доба. Они сведоче о велелепности три античка града. Први је Улпија Ескус – једина колонија у провинцији Доња Мизија, данас код села Гиген у области Плевен. Други је Никополис ад Иструм, који је основао император Трајан, а налази се 18 километара северно од Великог Трнова. Трећи је град који је Константин Велики називао „својим Римом” – Сердика – претеча данашње Софије. Избор тих градова није случајан, јер представљени споменици сведоче о различитим облицима архитектуре.


За Радио Бугарска Красимира Карадимитрова, шеф збирке камених артефаката музеја прича:

„Први, свакако су архитектонски елементи – део градског форума, који је био средиште социјалног, политичког и културног живота античког града, слично савременом. Важно је да издвојимо један натпис из Никополиса ад Иструма који садржи реч „термоперипатос” што значи зграда са грејањем. Ова је реч присутна само на овом споменику и део је ризнице старогрчког језика.”

Дотични натпис је био на згради са двадесетак продавница, која се налазила недалеко од форума Никополиса. У античком трговачком центру било је издвојено и место за социјално дружење, о чему сведочи други натпис.

Јединствене камене артефакте нуди и Улпија Ескус.

„Ту се налази и највећи засада откривени форум на територији Бугарске, наводи Красимира Карадимитрова. На њему су били изграђени храмови Јупитера, Минерве и Јуноне, који чине тзв. Капитолску тријаду врховних божанстава Пантеона. Таквих храмова нема ни у једном другом граду. Наравно, осим архитектонских елемената ми смо представили и надгробну пластику, као и различите пирамиде и надгробне плоче, које разоткривају поједине карактеристике рада каменодељских атељеа у појединим градовима, јер се и тада, исто као и данас, све одвијало у знаку моде, што нам помаже да тачније датирамо експонате. Представили смо и два саркофага из некрополе око базилике Свете Софије, као и стубове који су стављани на путу и на којима су уклесане похвале римским царевима. Те су колоне иначе указивале одстојање од главног града и биле су врло важне за комуникације у оно доба. Поставка под ведрим небом представља и архитектонске споменике, који су били део комплекса форума у Сердици. Дела античких каменорезаца су из 1-6. века.”


Обично сматрамо да је камен вечит, али и он има пуно непријатеља.

„Природни непријатељи камена су у околини, истиче гђа Карадимитрова. Свака киша, сваки препад у температури изазивају стезање и растезање камена, што може да проузрокује пуцање и оштећења. Управо због тога смо се сада латили конзервације и рестаурације тих споменика, како би они опстали још дуго времена.”

Превод: Александра Ливен

 Фотографије: Венета Павлова




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Почињу прва свеобухватнија археолошка истраживања трачког комплекса Бегликташ

Трачко светилиште Бегликташ налази се 5 км од града Приморског и једно је од бројних занимљивих знаменитости у региону где се могу видети и мноштво добро очуваних долмена, који се везују за погребне ритуале трачких племена. У ствари, у питању су гробнице..

објављено 16.9.24. 12.05

Навршило се 100 година од освећења Патријаршијске катедрале Светог Александра Невског

Пре тачно 100 година, 12. септембра 1924, почело је освећење храма Светог Александра Невског у Софији, који је по идеји бугарског политичара и друштвеног радника Петка Каравелова изграђен "у знак захвалности руском народу за ослобођење Бугарске од..

објављено 12.9.24. 11.44

БПЦ данас одаје почаст светима Јоакиму и Ани

После празника Рођења Пресвете Богородице, БПЦ одаје почаст њеним родитељима – светима Јоакиму и Ани. За село Смоличано код Ћустендила, у близини границе са Републиком Северном Македонијом, овај дан је и слава цркве Светог Јоакима и Ане. После свете..

објављено 9.9.24. 10.35