Не треба вам пуно тога да бисте се ухватили у бугарско коло – за почетак довољно је имати жеље и љубави према фолклору. А кад једном почнете, део вас ће заувек остати у игри, јер је она магија која нам даје снагу, позитивну енергију и осећај лепоте. А немојмо заборавити и то да игра подстиче стварање нових пријатељстава.
Заљубљени у наше народно стваралаштво су и чланови ансамбла народних песама и игара „Балкан“ који су чести и радо виђени гости на сценама у земљи и иностранству. Ове године ансамбл представља Бугарску на 44. издању Међународног фолклорног фестивала „Терраностра“ који се одржава од 8. до 15. августа у граду Апиру, Италија. Поред представника домаћина међу учесницима овогодишњег фестивала су формације из Перуа, Гватемале, Русије, Србије, као и са Тајвана. Игре, музика и представници различитих народа, то су оне ствари које претварају сваки фестивал у несвакидашњи доживљај за учеснике форума и публику. Поред лепих успомена и утисака који ће посетиоци фестивала прикупити, остају и нови контакти и познанства са колегама и истомишљеницима. Ево шта нам је о наступима на фестивалима испричала Милена Чирпанлијева, чланица ансамбла „Балкан:“
„Пре више година, тачније 2002. године, у Будимпешти смо се на једном фестивалу спријатељили са колегама из ансамбла „Мартеница“ који изводи бугарске традиционалне игре. Слободно могу рећи да отада нисмо прекидали везу, сарађујемо и гостујемо једни другима. Имамо добрих пријатеља и у Турској, и Италији. Учешће на овом фестивалу је такође резултат једног познанства које смо успоставили на сличном форуму одржаном у Француској. Такви и слични догађаји убрзо стварају заиста присне односе између људи.“
Ансамбл народних песама и игара „Балкан“ основан је 1954. године. Током година састав је често наступао у земљи и иностранству. Чланови ансамбла признају да им је једна од највећих жеља и тежња да својим квалитетним наступима изграде препознатљив стил и постану једни од најбољих.
„Ове године састав обележава свој 60. рођендан. Тим поводом смо одржали велики концерт у Софији, наставља Милена Чирпанлијева. Пробе обично одржавамо у Народном читалишту „Цар Борис Трећи – 1928“ у главном граду Бугарске. Имамо и посебно издвојене групе чији је главни циљ да припреме наше најмлађе чланове за наступе са ансамблом, као и такве које изводе изворна кола. Чланови репрезентативног извођачког састава формације су старости од 13 до 50 година, а различитих су занимања и интересовања. Оно што нас повезује јесте љубав према бугарском фолклору који са великим задовољством промовишемо у земљи и иностранству.
Руководилац ансамбла „Балкан“ од 1974. године, након кратког прекида у раду, јесте кореограф Кирил Чирпанлијев. „Изводимо игре из свих делова земље. Могу рећи да смо најбољи у извођењу игара из шопског и тракијског краја.“ Велики део игара су по кореографији Кирила Чирпанлијева. „Наш „заштитни знак“ је да на сцени кроз игру представимо бугарске обичаје и ритуале, на овај начин се публика упознаје са бугарским фолклором, свакодневним животом и историјом,“ рекао је на крају г. Чирпанлијев.
Превела: Ајтјан Делихјусеинова
Фотографије лична архива„Изаћи из балона“ је мото петог издања Sofia DocuMental фестивала – првог међународног форума код нас посвећеног уметничком документарном филму, с фокусом на људска права. Прве пројекције у оквиру фестивала одржане су 28. септембра, међутим, свечано..
Бугарска списатељица и преводилац Здравка Евтимова је међу гостима десетог издања Фестивала европске књижевности у Северној Македонији "BookStar". Писци из неколико европских земаља ће до 3. октобра на различитим локацијама у македонској престоници..
Основна функција и улога бугарских културних института у иностранству је да публици земље домаћина представљају достигнућа бугарске културе у свој њеној разноликости. "Наш програм треба да буде разноврстан како би свако могао да пронађе нешто..