Речено је: Не изговарај узалуд име Божје! Међутим, били верници или не, често пута управо то радимо. На пример, када нас бомбардују црним вестима о саобраћајним незгодама. И не само тада, али то је тема овог прилога. Иначе, саобраћајне несреће догађају се не само у Бугарској, већ и у целом свету. Па ипак, то не сме бити изговор, јер код нас ауто-битка на друмовима поприма размере грађанског рата. Звучи претерано? Нека!

Ових дана Бугарску је потресла вест о саобраћајном инциденту у којем је један од двојице идиота који су организовали илегалну ауто-трку усмртио двоје 16-годишњих тинејџера. Недај Бог! Двоје деце је смртно страдало и док схватимо шта се заправо десило, стигле су и друге такве „вести”. Ја се, међутим, питам у чему је разлика ако је жена погинула када ју је ударило возило које се кретало у рикверц. Десило се то истог дана. Наравно, разлика је само у годинама жртве и у томе што није у питању илегална трка. Али смрт је смрт... Велики је број жртава саобраћајних незгода без обзира на то под каквим су се околностима оне догодиле.

Сада сазнајемо да МУП размишља о идеји да се организовање илегалних ауто-трка инкриминише. Ово је у међувремену саопштио начелник саобраћајне полиције Бојко Рановски. Наводно, размишља се и о могућности кажњавања учесника у клађењу које често пута прати ове трке. Па шта се ту има размишљати?

Иначе, у вези са случајем у селу Лесидрену, којом је приликом погинуло двоје деце, полиција није примила дојаве о илегалним тркама. Међутим, из интервјуа и информација објављених у медијима је постало јасно да сви у дотичном селу знају да су ове трке свакодневица, а учесници у конкретном случају их редовно организују. Вероватно и полиција то зна. Али заиста службеници саобраћајне полиције не би могли тачно знати где ће се и када организовати илегална трка.

Из саобраћајне полиције наводе да је последњих месеци заустављен велики број прекшилаца саобраћајних прописа, што је резултат "поновног пуштања у употребу" свих камера, укључујући и мобилне, којима МУП располаже. Међутим, ефекат појачане контроле саобраћаја би се наводно могао видети тек након неколико месеци – када полиција достави податке о прекршају сваком прекршиоцу. Дотада – Нека нас Бог чува!

Превод: Албена Џерманова