Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2025 Сва права задржана

Изложба бугарских симбола пролећа

БНР Новини

Почетак пролећа, раздраганог годишњег доба које својим ведрим зовом буди природу, један је од најлепших догађаја током године. У Бугарској за дочек ове сезоне везан је древни обичај. Првог марта по традицији размењујемо мартенице.Традиционална мартеница се израђује од испреплетених белих и црвених нити – вунених или свилених, али може да буде и у облику две кићанке, опет беле и црвене. Неке мартенице су украшене стилизованим минијатурним златницима, плавим перлицама или разнобојним нитима. Ово заправо и није накит, него је амајлија за коју се веровало да штити од злих сила. Данас се више сматра као талисман који симболизује долазак пролећа и привлачи добре утицаје – пре свега здравље и срећу. Традиција се односи на древну историју паганског Балканског полуострва и на све пољопривредне култове природе. Исти обичај се такође одржао и у Албанији, северној Грчкој, јужној Румунији, Молдавији, Македонији и источној Србији.

Прву награду у категорији  за најоригиналнију мартеницу освојили су Нина Георгијева, Росица Георгијева, Мартин ГеоргијевАрхитектонско-етнолошка целина „Етар” код Габровоа (у централној Бугарској) организовала је национално такмичење за израду мартенице у три категорије: за тематску колекцију, за најаутентичнију и за најоригиналнију мартеницу. Благовеста Божинова, музејски педагог у том етнолошком објекту каже да интересовање за ово такмичење је у порасту и да је ове године учесника скоро 90, а мартеница - 120:

СнимкаИмамо учеснике из свих крајева Бугарске – Тутракана, Варне, Софије, Дебелеца, Дрјанова, Трнова… Мартенице ће бити приказане у нашој изложбеној сали где ће остати до краја марта. Многи учесници се држе стародавне традиције израде тог украса, али све чешће су присутни иновативни елементи и оригиналне идеје. Ове године први пут смо овде примили једну прелепу мартеницу… торту! Учесници такмичења показују невероватну креативност, али истовремено не заборављају и традиционалне елементе мартенице какви су рецимо преслица или врч од тиквице. Категорија „тематска колекција” очито их инспирише да импровизују.

Интересовање за ово такмичење показују подједнако млади и старији учесници. Ево шта каже Благовеста о неким од најинтересантнијих између њих:

Другу награду у категорији  за најоригиналнију мартеницу освојило је  Народно читалиште „Сагласие” у граду Дебелецу, општина Велико ТрновоДеца из дечјег вртића у Бургасу (на југоистоку Бугарске) направили су „Баба Мартуу гостима Габровском крају”. То је заправо једна од наших највећих колекција. Деца су нам послала читаву пољану са родама, мартеницама и луткама. Једна старија жена из Нове Черне, из општине Тутракан (североисточна Бугарска), израдила је 41 хеклану мартеницу – од одеће за лутке до симпатичних пролећних симбола. Ово такмичење подстиче и негује интересовање људи за традицијуи можда зато све више добија на популарности.

Традиција захтева да када угледате прву птицу селицу – роду или ласту, скинете мартеницу и привежете је за гранчицу процвалог дрвета или грма. Тиме се симболично обележава важни прелаз из зиме у пролеће, из периода релативног мировања у нову привредну сезону.Кићење мартеницама, ова јако проширена и у току више векова сачувана народна традиција потиче од вере у магичну моћ црвене боје и црвеног предива за које се сматра да имају способност да зле духове и болести држе даље од људи.


Превела: Ана Андрејева

Фотографије је уступила Благовеста Божинова из Архитектонско-етнолошке целине „Етар“ код Габрова.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерија

Више из ове категориjе

Љиљана Павлова

Љиљана Павлова: Бугарска неће спасавати задужене чланице еврозоне

Бугарска неће морати да спасава државе чланице зоне евра које се суочавају с великим дуговима. Ово је за БНР изјавила Љиљана Павлова, бивши вицепремијер Европске инвестиционе банке. „У уговорима које потписујемо и правилима која важе, веома јасно..

објављено 24.11.25. 11.39
Фотографија: БДШ

Деца из бугарске школе у Норичу израдила 3D ношње и упознала се с народним везом

Током претходне две недеље, на часовима завичајне културе у бугарској допунској школи "Родољубље" у Норичу, у Енглеској, ђаци првог и другог разреда имали су прилику да се упознају са богатством бугарских народних ношњи и традиционалних везова. Како..

објављено 23.11.25. 13.05

Пажња, медвед! Инцидент у Карлову покренуо дебату о суживоту човека и звери

Сигурносне камере забележиле су медведа у стамбеној зони града Карлова пре неколико дана. Медвед је сигао до кућа у северном делу града и мирно шетао улицама све док га није уплашио аутомобил. Након дојава грађана, екипе Државног шумског..

објављено 22.11.25. 12.30