Зузана Пиптова-Врапчева је рођена у Братислави, Словачка, где је завршила Бугарску гимназију. У Бугарску је дошла преко Еразмус програма размене студената на Софијском универзитету „Св. Климент Охридски“ где је написала део свог мастер рада из области југоисточних европских студија. Већ шест година живи и ради у Софији. Тренутно Зузана ради као офис менаџер у једној од највећих словачких компанија које су ступиле на бугарско тржиште. Свака од њих је у различитој грани – од полиграфије и производње паковања до пројектног инжењерства, информационих и телекомуникационих технологија (ICT).
Зашто се словачке компаније опредељују за Бугарску као аутсорсинг дестинацију? Ево шта нам је одговорила Зузана:
„На срећу, бугарско тржиште, бар у одређеним областима бизниса, праћено је од стране међународног аудиторијума. Стога се у последњим годинама земља нашла на челним местима на листи најпривлачнијих земаља као аутсорсинг дестинације. Као пример, навешћу последњи извештај једне од водећих консултантских компанија „Гартнер“ објављен у фебруару ове године. Према компанији „Гартнер,“ Бугарска је једна од земаља које су политички и економски стабилне, нуде добар сет компетенција и добро су ситуиране за отварање мултифункционалних центара за пружање услуга. Крајем прошле године Аутсорсинг асоцијација Велике Британије прогласила је Бугарску најбољом аутсорсинг дестинацијом за 2015. годину. Још увек траје расподела у тој сфери. Проширењем Европске уније, након што су се земље централне Европе придружиле Унији 2004. године, почело је проширење великих међународних аутсорсинг компанија према Словачкој и Чешкој републици. Уласком Румуније и Бугарске 2007. године се процес потраге за занимљивијим пословним окружењем наставио у правцу ове две земље. Бугарска располаже стручним кадровима који говоре више страних језика. Према Бугарској асоцијацији софтверских компанија (BASSCOM) ИТ сектор је једна од најбрже растућих грана у Бугарској, а према подацима Бугарске аутсорсинг организације, захваљујући аутсорсинг сектору БДП земље је порастао за 4 посто.“
Који пројекти словачких компанија могу послужити као пример бугарским фирмама и институцијама?
„У Бугарској се у последње време пуно говори о увођењу електронске седнице владе. У том смислу у Словачкој заиста можемо наћи занимљива иновативна решења. Издвојићу два која су тренутно посебно актуелна за Бугарску: пројекат „Мобилна полиција“ за Министарство унутрашњих послова Словачке и „Гласовна биометрија“ која се користи у приватном сектору, у сфери банковних услуга.
У области информационих технологија најтраженији стручњаци словачких компанија су тренутно администратори, стручњаци са економским образовањем, менаџери, архитекте и инжењери у ИТ сектору. Крајем 2015. године поводом отварања „Софија Тех Парка“ у бугарску престоницу је допутовао председник Словачке Андреј Киска који је предводио 40-члану делегацију словачких предузетника и представника научних кругова и образовних институција у Словачкој. Ово је био први битни корак који је створио услове за нове инвестиције у Бугарској.
Превод: Ајтјан Делихјусеинова
Најдужа увијена баница са ружама у земљи биће направљена у Казанлаку. Традиционална манифестација под називом „Хлеб Бугара“ део је програма Фестивала ружа, а организује се 13. годину заредом. Она ће се одржати данас, 7. јуна, од 12,00..
Муслимани широм света данас славе Курбан-бајрам . Тим поводом, председник републике Румен Радев је упутио честитке свим припадницима исламске вере у Бугарској, уз жељу да празничне дане проведу у добром здрављу, благостању и срећи...
Бугарска је достојно оцењена по Мастришким критеријумима конвергенције, што потврђује усаглашеност бугарске привреде и критеријума ЕУ за одрживост и стабилност, изјавио је на конференцији за новинаре у Влади премијер Росен Жељасков након састанка с..
У петак, 27. јуна, у родопском градићу Чепеларе ће живописним догађајем, са слободним улазом за све посетиоце, бити отворена летња туристичка сезона на..