„Иницијатива „Бугарска пева“ се родила уочи обележавања 90 година од оснивања Бугарског хорског савеза. Настојали смо да покажемода је хорско певање у Бугарској и данас живо и интересантно. У земљи има много састава који су се определили за класични или модерни начин певања и управо то богатство показујемо данас публици. Веома смо срећни да је преко 150 састава изразило жељу да се укључи у нашу иницијативу и да је претвори у прави празник хорске уметности. Наша порука је да заједно можемо да направимо много тога. Надамо се да покажемо да је традиција жива. Прва певачка друштва у земљи су основана још пре Ослобођења од турског ропства, а 1926. на идеју композитора Добрија Христова је формирана и организација која да их уједини. Данас имамо дивне саставе са изванредним успесима и управо они годинама су амбасадори бугарске културе у свету. Наши хорови су освајали прва места на најугледнијим конкурсима у свету. Због тога смо срећни да смо данас заједно“.
Иницијатива „Бугарска пева“ укључује концерте под ведрим небом, у општинским салама, читалиштима, галеријама. У Софији са Бугарским хорским савезом сарађивали су Савез композитора, Дом културе „Средец“, Софијски универзитет, Национална академија ликовних уметности, читалиште „Алеко Константинов“. У Пловдиву – Државна оперска кућа, ранохришћански комплекс „Мала Базилика“. Уопште сваки град покушава да пружи руку својим хоровима и да им помогне да се представе публици у најбољем светлу. А лепеза хорских састава је изузетно богата. Ту су црквене, народне, школске, камерне, мешовите и дечје формације.
„Бугарска хорска уметност је национално богатство које треба да вреднујемо и негујемо, тако да нек Бугарска пева“, рекла је у закључку Галина Луканова.
Превод: Александра Ливен
Елисавета Ташева - Eleeza и Рада Илијева се музиком баве од малих ногу да би касније развиле свој музички израз и кренуле да стварају своје ауторске песме. Уједињене заједничким ставовима о музици, младе уметнице представљају своју песму „Дели нас.“..
Превела и објавила: Ајтјан Делихјусеинова Фотографије: archives.bnr.bg, bg.wikipedia.org, orgelwettbewerb.at, library-haskovo.org, архива
Група Б.Т.Р. завршава своју турнеју по Бугарској концертом 8. октобра у Сали бр. 1 Националног дворца културе у Софији. Као и на свим концертима до сада у оквиру ове турнеје, њима ће се на сцени придружити музичари из групе АХАТ. Само два дана..
Превела и објавила: Свјетлана Шатрић Фотографије: БНТ-архива, Здравко Петров - БНР
Дом културе „Борис Христов“ у граду Пловдиву је домаћин традиционалног Пловдив Џез Феста. Овогодишње издање, које ће се одржати између 7. и 9. новембра,..