Министарство туризма је обелоданило да је са данашњим даном 2016. година успешна за бугарски туризам. Међутим, упркос оптимистичним подацима о расту туриста и остварених ноћења, не можемо а да не поменемо проблеме код нас. Један од њих јесте одсуство поузданих информација о нашој земљи на страном језику, па чак и на бугарском. Туристички водичи за Бугарску, мапе и рекламни материјали које туристи могу купити често нису довољно актуелни. Браћа Димитар и Ивајло Игнатови су нашла решење овог проблема – израдила су интерактивну 3D мапу историјских знаменитости Бугарске.
О пројекту Iwalk, као и о тешкоћама са којима су се суочили током његове реализације прича Димитар Игнатов:
Ми смо из града Белоградчика, а идеја је настала јер смо желели да учинимо нешто за град у чисто туристичке сврхе. Нешто касније смо дошли до сазнања да у ствари можемо да исто урадимо и за целу Бугарску. Претраживали смо на интернету, видели шта тамо има а шта не достаје и тако је настао наш пројекат. Што се тешкоћа тиче, највеће су биле оне чисто технолошке природе везане за саму израду мапе Бугарске јер први пут у свету ми покушавамо да направимо мапу целе државе са свим туристичким, културно-историјским споменицима, мапу која ће пружати информације и о начину живота и култури становништва Бугарске. Приказивање туристичког објекта у 3D формату је тежак посао који захтева пуно времена и стручни рад.
Циљ браће је да иако само на бугарском језику о природним и историјским знаменитостима наше земље испричају на занимљив и узбудљив начин. За сваки објекат који је већ доступан на сајту постоји и аудио-фајл који садржи и легенду о дотичном месту. Међутим, свака од испричаних легенди се заснива на историјским чињеницама. Уз помоћ консултаната Димитар и Ивајло су пронашли пуно предања о различитим местима у Бугарској. Један од најновијих објеката на мапи јесте Крстата касарна у Видину. Ево шта легенда каже о њој:
Турски владар је позвао француске инжењере да у граду подигну нов конак. У њихову част приредио је богату вечеру на коју је позвао и све људе из свог окружења. Припит владар је устао, заплесао, а одједном почео да присутног хришћанског духовника вуче за мантију... Већ следећег дана снашла га тешка болест. Лечили га врачаре и травари, али он никако да оздрави. И ево дошла једна девојка која се код њега дуже задржала. Следећег дана владар је позвао француске инжењере. Исцепао пројекат на четири једнака дела и саставио их у облику крста... То је било његово извињење Богу за исмејавање хришћанске вере.
Осим легенди и занимљивих прича на сајту ће се наћи и информације о бугарским јелима, традицијама и познатим личностима о којима не знамо много. Међу тим личностима је Виден Табаков из села Стакевци, у околини града Видина, који је разрадио технологију за лансирање шатлова. Године 1969. он је једини Бугарин члан нелетачког особља чији је задатак био слање првог човека на Месец – Нила Армстронга. Године 2015. Табаков је преминуо у 95. години живота у САД.
Рад на пројекту ове врсте је мукотрпан, али је успех сигуран. Наша земља обилује изванредним местима и људима чијим се достигнућима морамо поносити. Свима онима који данас пишу историју за наредне генерације не смемо сметати – морамо им помагати за добро свих нас.
Превод: Албена ЏермановаПрема најновијем извештају Евростата, Бугарска је забележила највишу стопу наталитета у Европској унији током 2023. године, са просеком од 1,81 живорођеног детета по жени. Ова вест стиже у тренутку када је укупан наталитет у ЕУ доживео пад од 5,4% у..
Прошле су четири деценије од најдужег залеђивања Дунава, које памте становници бугарских градова на његовим обалама. Давне 1985. године, река је била окована ледом пуна два месеца – од 16. јануара до 16. марта. Тада је лед пробијан експлозијама код..
По први пут у Бугарској, вечерас од 19 часова, Софији ће осетити чаролију правог Венецијанског карневала. Гости Војног клуба имаће јединствену прилику да уживају у отмености и традицији овог светски познатог догађаја. Сваком посетиоцу биће..
По први пут у Бугарској, вечерас од 19 часова, Софији ће осетити чаролију правог Венецијанског карневала. Гости Војног клуба имаће јединствену прилику..
Прошле су четири деценије од најдужег залеђивања Дунава, које памте становници бугарских градова на његовим обалама. Давне 1985. године, река је била..
Према најновијем извештају Евростата, Бугарска је забележила највишу стопу наталитета у Европској унији током 2023. године, са просеком од 1,81..