Један дечји фудбалски клуб већ две године одржава огледни час из толеранције и узајамног прихватања. Поштовање, солидарност, узајамна помоћ – то су магичне речи које имају велики смисао и значај у животу малих Рома и социјално рањивих Бугара као и њихових родитеља.
Фондација “Конкордија” решила је да оснује фудбалски клуб пре три године после успешно одржаног међународног дечјег фудбалског турнира. Ангажован је професионални тренер, а између деце која живе у ромским четвртима и оне смештене у фондацијској установи за децу без родитељског старања изабрано је 40- ак дечака. Општина је бесплатно уступила стадион. Тако је прошле године тим у којем учествује 70 процената ромске и 30 одсто бугарске деце први пут учествовао у првенству у групи Деца “А” – 2002. и завршио на деветом месту.
Тим окупља децу из наше социјалне институције, ромску децу из софијских квартова “Орландовци” и “Христо Ботев” и бугарску децу из четврти “Хаџи Димитар” – прича Петар Крумов из фондације “Конкордија”. – На почетку је било неколико група деце и требало нам је пола године да бисмо створили један тим – била је неопходна социјализација најпре у тиму, а затим и ван њега. Данас су ти дечаци пријатељи и подржавају се не само на терену. Имају групу на друштвеним мрежама и излазе ван институције, ван махале и ван четврти. Поред тога деца из нашег тима се друже са својим вршњацима из осталих клубова, који немају социјалне проблеме.
Петар Крумов не би могао рећи ко подгрева међуетничке тензије, услед којих долази до туча између бугарске и ромске деце, какав се случај недавно догодио у Асеновграду. Он каже да је у току свог осмогодишњег рада у фондацији био сведок агресије како од стране Рома, тако и Бугара. Додаје да су за њега пријатно изненађење били родитељи малих фудбалера.
Мислио сам да ћемо имати проблема са родитељима, али одмах се показало како су ти људи широких погледа и подржавају тим – каже Петар Крумов. – Увек када устреба, помажу нам у одржавању игралишта, ако искрсне неки други проблем труде се да га реше. Већина учесника фудбалског клуба немају добре оцене у школи, али је успех и то што нису напустили школу, а заслугу за то свакако имају и родитељи. Ми смо у сталном контакту са њима и настојимо да им помажемо када је у питању образовање. У случају да је неком детету потребна педагошка помоћ, ми налазимо предавача, али ништа не предузимамо без сагласности родитеља.
Па ипак спорт остаје најбоље средство за превазилажење етничких предрасуда, убеђен је Петар Крумов.
В спорту је одавно доказано да етнос и религија ништа не значе, битни су само спортски квалитети и потпуна оданост – каже он. – Зато је спорт једна од малобројних шанси да се та деца социјализују. Нада све желимо да их научимо трудољубљу, тимском раду и фер плеју. Нама нису толико важни резултати, много битнија је жеља да играш максимално добро, да поштујеш ривала, да знаш како је то средина која је у стању да те подржи, исто као и породица. Подстичемо склоност ка учењу - једна од обавеза свих чланова клуба је да редовно похађају школу, они који су је превремено напустили немају право да долазе на вежбе, нити да учествују у првенствима.
У новој сезони клуб “Конкордија” поставља себи нове циљеве – да буде међу првих шест учесника првенства, као и да поред већ одрасле деце видимо још један, нови тим у који ће ући дечаци рођени 2004. године.
Превод: Ана АндрејеваОвих дана Бугарском круже лажне новчанице од 50 и 100 лева. Статистика показује да у структури откривених фалсификата левовских новчаница, доминантно учешће од 660 комада у другом кварталу године имају лажни апоени од 100 лева у односу на 31 у првом..
Државна агенција за избеглице подржава заједничку иницијативу Министарства здравља, Светске здравствене организације и Црвеног крста Бугарске за скрининг плућне туберкулозе међу страним држављанима који су потражили азил у Бугарској. Ово је рекао..
Дан отворених врата у светионику у Шабли биће одржан данас, 25. јул, саопштили су из Општине Шабла. Посетиоци ће имати прилику да обиђу најстарији активни светионик на бугарском Црноморју – да уђу у историјску зграду, да науче занимљиве..
Железничке станице у Софији, Пловдиву, Старој Загори, Бургасу, Горњој Орјаховици, Русеу и Варни нуде бесплатан Wi-Fi путницима. Ово је део иницијативе..
У Бугарској је ризик од смрти на путу 2,5 пута већи од просека у ЕУ, наводи се у саопштењу Института за безбедност на путевима послатом медијима...